元日作

宋 · 文彦博

译文

万寿称觞日,天光肇祚辰。

万寿节举杯祝寿之日,天光初照开启新岁之辰。

新阳方改故,暖律已升春。

新阳刚刚更替旧岁,暖律已将春气回升。

桃梗分朱户,椒花献紫宸。

桃木符分挂于朱红大门,椒花颂献上紫宸殿前。

子舆方养浩,何必造盘辛。

孟子正善养浩然之气,何必造作辛盘荐新的俗仪。

赏析

题解
此诗为文彦博元日(正月初一)所作。诗中写元日万寿称觞、新阳改岁、桃梗椒花等节令风物,末以孟子养浩然之气之典收束,表达了一元复始之际不尚奢靡而重修身的志向。

逐句解读
「万寿称觞日,天光肇祚辰」万寿节举杯祝寿之日,天光初照开启新岁之辰——"肇祚"为新帝即位或新年开始,写元日的庄严。

「新阳方改故,暖律已升春」新阳刚刚替代旧岁,暖律已将春气升起——"暖律"用邹衍吹律回春之典,写冬去春来。

「桃梗分朱户,椒花献紫宸"桃梗"为桃木符(新年辟邪),分挂于朱门之上;

"椒花"为花椒花,"椒花颂"为新年祝颂之辞,献于紫宸殿——写元日的辟邪与祝颂之俗。

「子舆方养浩,何必造盘辛"子舆"为孟子字,"养浩"指孟子"吾善养吾浩然之气";

"造盘辛"或指造作辛盘(新年辛盘荐新之俗),正宜养浩然之气,何必造作辛盘之俗仪——以修身代节俗,格调高远。

艺术手法
一是节令叙事:万寿称觞、桃梗辟邪、椒花献颂、辛盘荐新,依次写来,元日风俗毕备。二是意象对仗:新阳对暖律、桃梗对椒花、朱户对紫宸,对仗工整。三是以理入诗:末联以孟子养气之理替代节俗之仪,将元日诗从节令叙事升华为修身述志。四是"何必"二字的转折:前三联铺陈节令之盛,末以"何必"一转,舍俗从道,格调顿高。

总体评价
此诗以元日为题,从节令风物写到修身养气,末以"何必"之转将节俗之诗升华为述志之作,既见节令之美又见志节之高,是一首格调清新的元日诗。

相关诗词