予移守青社同年宋学士代予守壁田会有来诗因成四十言为答

宋 · 文彦博

译文

旧许陪原郡,时清偃息优。

从前约定一同在原郡相伴,时世清平可以安闲休养。

羡君熊轼去,夺我鸭坡游。

羡慕你乘车赴任远去,却夺走了我在鸭坡的悠游之乐。

草树秋方密,禽鱼晚思幽。

草木在秋天正变得浓密,飞禽游鱼在傍晚更添幽趣。

相凭皆与问,犹忆醉翁不。

请托你一一替我问候故人,还记得那位醉翁吗?

赏析

题解
此诗为文彦博移守青社时答同年宋学士代守壁田之作。宋学士有来诗,诗人以四十言答之。诗中从旧许陪原郡的过往写起,到羡君熊轼去、夺我鸭坡游的离别之憾,到草树秋密、禽鱼晚幽的景物之思,末以犹忆醉翁的深情追问收束,将同年的情谊与离别的感伤融为一体。

逐句解读
「旧许陪原郡,时清偃息优"旧许"为旧日相约,曾在原郡相伴;

"时清"为时世清平,偃息优游——写昔日共处的闲适。

「羡君熊轼去,夺我鸭坡游"熊轼"为太守之车(伏熊于轼),羡君乘熊轼而去;"夺"为夺去,夺走了我鸭坡之游——写离别的遗憾。

「草树秋方密,禽鱼晚思幽」草树秋来正密,禽鱼向晚思绪幽深——写秋日禽鱼草木的幽深之景。

「相凭皆与问,犹忆醉翁不"相凭"为彼此依托,相凭之人皆来问候;

"醉翁"为欧阳修(自号醉翁),犹忆醉翁否——以醉翁之典追问旧友是否还记得共饮之人。

艺术手法 一是矛盾心理:"羡君"与"夺我"并置,既为友人升迁而喜又为自己失去游伴而憾,真实细腻。二是情景交融:草树秋密、禽鱼晚幽,秋景的幽深暗合离别的感伤。三是用典亲切:醉翁即欧阳修,以共同的友人勾起回忆,亲切自然。四是"不"字的追问:末以疑问语气收束,"犹忆醉翁不"既是问候也是怀念,含蓄深情。

总体评价
此诗以答同年为题,从共处的闲适到离别的憾恨再到秋景的幽深,末以醉翁之问收束,情意含蓄而深沉。

相关诗词