游金星观

宋 · 文彦博

译文

鹤发庞眉二老仙

白发浓眉的两位老仙人

林间老屋十余间

住在林间十余间老屋之中

斋粮不蓄惟栽菊

不积蓄斋粮只栽种菊花

道眼长明祇看山

修道之眼长明只观看山景

朋侣过从应绮用

朋友来往应是不乏雅趣

比邻掩映是嵩辕

近邻掩映之处便是嵩山

𫏐游自愧尘劳迹

暂游此处自愧沾满尘劳之迹

解帢临溪濯腻颜

摘下头巾临溪洗去满面尘垢

赏析

题解
此诗为文彦博游金星观之作。金星观为嵩山道观,观中有鹤发庞眉二位老仙。诗中从鹤发庞眉二老仙、林间老屋十余间写起,到斋粮不蓄惟栽菊、道眼长明祇看山的修道之趣,到朋侣过从应绮用、比邻掩映是嵩辕的交往,末以暂游自愧尘劳迹、解帢临溪濯腻颜的自省收束,将道观的清修与自身的尘劳融为一体。

逐句解读
「鹤发庞眉二老仙,林间老屋十余间"鹤发"为白发如鹤,"庞眉"为浓眉,鹤发浓眉二位老仙;林间老屋十余间——写观中二老的仙风道骨。

「斋粮不蓄惟栽菊,道眼长明祇看山"斋粮"为斋食之粮,不蓄斋粮只栽菊花;

"道眼"为修道之眼,道眼长明只看青山——写二老的修道之趣。

「朋侣过从应绮用,比邻掩映是嵩辕"绮用"为绮丽之用,朋侣过从应有绮丽之用;

"嵩辕"为嵩山轩辕,比邻掩映即是嵩山轩辕——写观中的交往与位置。

「𫏐游自愧尘劳迹,解帢临溪濯腻颜"尘劳迹"为尘世劳顿之迹,暂游自愧尘世劳顿之迹;

"解帢"为解下便帽,解帽临溪洗去面上油腻——写自省与洗礼。

艺术手法 一是白描传神:鹤发庞眉、斋粮不蓄、道眼长明,白描写出道士的仙风。二是对比映衬:二老的清修(栽菊看山)与自身的尘劳(尘劳迹)对比。三是动作传情:解帢濯颜的动作写出洗去尘劳的愿望,形象生动。四是用典含蓄:渊明解帽濯面的典故暗含以陶渊明自况之意。

总体评价
此诗以游金星观为题,以二老的仙风道骨与自身的尘劳自省形成对比,解帢濯颜的动作写出洗心革面的愿望,格调清逸。

相关诗词