又读平泉花木记 其三

宋 · 文彦博

译文

吾观李太尉,所失在夸权。

我观察李太尉这个人,失误之处在于夸耀权势。

名遂不知退,膏明惟自煎。

功成名就之后不知道急流勇退,如同膏烛自燃只能煎熬自身。

终身恋华组,何日到平泉。

一辈子贪恋华美的官服,何日才能回到平泉山庄。

徒有思归意,歌诗盈百篇。

空有思念归乡之意,写下的歌诗已超过百篇。

赏析

题解
此诗为文彦博又读平泉花木记组诗之三。诗中直抒胸臆:吾观李太尉所失在夸权,名遂不知退、膏明惟自煎,终身恋华组、何日到平泉,徒有思归意、歌诗盈百篇。以直白的议论批评李德裕贪恋权位、功成不退的过失,与组诗前两首的含蓄形成对比。

逐句解读
「吾观李太尉,所失在夸权"吾观"为我观,我观李太尉;

"夸权"为夸耀权势,所失在于夸耀权势——开篇直陈批评。

「名遂不知退,膏明惟自煎"名遂"为功名成就,功名成就不知退隐;

"膏明"用膏烛自煎之典(《庄子》"膏火自煎"),如膏烛自燃自煎——以膏烛自煎喻权位之害。

「终身恋华组,何日到平泉"华组"为华美印绶,终身恋恋不舍华美印绶;何日才能回到平泉——写恋权与思归的矛盾。

「徒有思归意,歌诗盈百篇"徒有"为白白地,徒然有思归之意;歌诗盈满百篇,却始终未能归去——写思归而不得的遗憾。

艺术手法 一是直抒胸臆:与组诗前两首的含蓄不同,此首直陈批评,语言质朴而有力。二是用典精切:膏火自煎之典写出权位之害,比喻贴切。三是对比鲜明:终身恋华组与何日到平泉、徒有思归意与歌诗盈百篇,言行不一的矛盾尖锐。四是组诗升华:前两首以景物暗示,此首以议论点题,组诗由含蓄到直白,层层深入。

总体评价
此诗以读花木记为题,直陈批评李德裕贪恋权位功成不退,以膏火自煎之喻写出权位之害,为组诗作结,格调直白而深刻。

相关诗词