咏筝

宋 · 文彦博

译文

别院秋仍静,高堂夜更闲。

别院中秋夜格外安静,高堂之上夜晚更为闲适。

繁丝移宝柱,数曲奏阳关。

调弄繁多的筝弦移动宝柱定音,弹奏几曲阳关送别之曲。

好荐琼筵上,长亲黼座间。

正宜献奏于华美宴席之上,长久亲近于帝王宝座之间。

野王虽后出,无复谢东山。

冯野王虽然后起,论筝艺已不逊于谢安东山之才。

赏析

题解
此诗为咏筝之作。诗中描写别院秋夜弹筝的场景,从筝的调弦到曲奏阳关,从宴席演奏到宫廷供奉,末以野王与谢东山的比较,表达了对筝艺之妙的赞叹与对知音难遇的感慨。全篇以筝为轴,写音乐之美与演奏之境。

逐句解读
「别院秋仍静,高堂夜更闲」别院中秋夜格外静谧,高堂上夜色更为闲适,以环境的静闲为弹筝营造氛围。

「繁丝移宝柱,数曲奏阳关」"繁丝"指筝弦,"移宝柱"指调弦移柱定音;弹奏几曲《阳关》,"阳关"即《阳关三叠》,离愁之曲。

「好荐琼筵上,长亲黼座间"琼筵"为华美宴席,"黼座"为帝王宝座,此筝宜献于琼筵之上、常伴于黼座之间——赞筝艺之高雅,宜于宫廷供奉。

「野王虽后出,无复谢东山」"野王"指晋代冯野王,以善弹筝著称;

"谢东山"即谢安。冯野王虽然晚出,但论筝艺已不逊于谢东山之才——以古人比况,极赞弹筝者之技艺超群。

艺术手法
一是以静衬动:别院之静与高堂之闲为弹筝之声蓄势,静中一响,弥觉清越。二是从技术到境界:"移宝柱"写调弦技术,"奏阳关"写音乐意境,"荐琼筵""亲黼座"写社会价值,层次递进。三是用典品评:冯野王善筝、谢安多才,以古人映照今人,既是赞美也是定位。四是"阳关"的隐喻:《阳关三叠》本为送别之曲,在闲静环境中奏出,暗含离别之意,与末句"无复"(不再有)形成情感呼应。

总体评价
此诗以咏筝为题,从弹筝的环境、技术、曲调到社会地位层层展开,末以古人比况收束,既赞筝艺之妙,又含知音之叹,是一首雅致的咏物诗。

相关诗词