咏苔

宋 · 文彦博

译文

緜緜上钓矶,漠漠拥闲扉。

苔藓绵绵密密覆盖了钓石,漠漠广布拥围着闲寂的柴门。

石面风梳发,垣根雨濯衣。

石面上的苔藓如发被风梳理,墙根处的苔衣被雨水洗涤。

不将凡卉杂,还与俗尘违。

不与平凡的花草混杂在一起,始终与世俗尘垢相违离。

谢砌曾成咏,深严近紫微。

曾在谢家阶前入诗吟咏,深严庄重地生长在紫微星旁。

赏析

题解
此诗以《咏苔》为题,借咏苔藓寄托情怀。苔藓生于阴暗潮湿之处,不与凡卉杂处,远离俗尘,谢砌之上曾入吟咏,紫微之旁深严庄重。全篇以苔喻人,写的是身处幽僻而自守清高的品格。

逐句解读
「緜緜上钓矶,漠漠拥闲扉」苔藓绵绵蔓延覆盖了钓石,漠漠丛生拥围着闲寂的柴门,"緜緜"写苔之绵密,"漠漠"写苔之广布。

「石面风梳发,垣根雨濯衣」石面上苔藓如发被风梳理,墙根处苔衣被雨洗涤,以拟人手法写苔藓的动态,生动传神。

「不将凡卉杂,还与俗尘违」不与平凡的花草混杂,始终与世俗尘垢相违——写苔藓的清高自守,实为诗人自况。

「谢砌曾成咏,深严近紫微"谢砌"用谢安"阶前生绿苔"之典,苔藓曾在谢家阶前入诗;

"紫微"为帝星,也指朝廷,苔藓近于紫微而深严——暗示诗人虽处庙堂仍有隐逸之志。

艺术手法
一是拟人传神:"风梳发""雨濯衣"将苔藓拟人化,赋予其如美人梳妆的风韵。二是托物言志:苔藓不杂凡卉、不染俗尘,实为诗人品格的写照。三是用典双关:"谢砌"既写实(谢家阶前之苔),又暗含对谢安的仰慕;

"紫微"既指星象又指朝廷,一语双关。四是对比映衬:苔的幽微与紫微的崇高形成对比——卑微之物亦可近于至高,暗喻隐者虽处卑位而志存高远。

总体评价
此诗以咏苔为题,以苔藓的幽微清高喻人格的坚守,拟人手法传神,用典含蓄双关,末以紫微之旁收束,将卑微与崇高统一,是一首寄托深远的咏物诗。

相关诗词