英宗皇帝挽词 其三

宋 · 文彦博

译文

在隐推龙德,重明协帝华。

隐居之时即被推崇有龙德,重明之德协合帝王光华。

蓼萧均泽及,四海詟威加。

如蓼萧之诗所言恩泽均及天下,四海之内震慑于威德加临。

就日心方切,腾天驭已赊。

臣民趋向太阳般的心意正切,而帝王乘龙升天之驾已远去。

攀髯不可跂,泪目送云霞。

想攀附龙髯已不可企及,泪眼相送帝王升入云霞之中。

赏析

题解
此诗为文彦博英宗皇帝挽词组诗之三。诗中从在隐推龙德、重明协帝华的潜德写起,到蓼萧均泽及、四海詟威加的恩威,到就日心方切、腾天驭已赊的遽逝,末以攀髯不可跂、泪目送云霞的哀痛收束,将英宗的恩威与哀悼的深情融为一体。

逐句解读
「在隐推龙德,重明协帝华"龙德"为龙德(潜龙之德),在隐推龙德;

"重明协帝华"为重明协帝华,重明协帝华——写潜德。

「蓼萧均泽及,四海詟威加"蓼萧"用《诗经·蓼萧》之典(泽及诸侯),蓼萧均泽及于诸侯;

"詟威加"为慑服威加,四海慑服威加——写恩威。

「就日心方切,腾天驭已赊"就日"用尧帝就日之典,就日之心方切;

"腾天驭已赊"为升天驭已远,腾天驭已远——写遽逝。

「攀髯不可跂,泪目送云霞"攀髯"用黄帝攀髯之典,攀髯不可企及;

"泪目送云霞"为泪目送云霞,泪目送云霞——写哀痛。

艺术手法 一是用典密集:《诗经》蓼萧、尧帝就日、黄帝攀髯,典故庄重。二是恩威并重:均泽及(恩)与詟威加(威),恩与威并重。三是以典写逝:攀髯不可跂,以黄帝升天之典写皇帝仙逝。四是以泪收束:泪目送云霞,以泪目远送收束,格调哀痛。

总体评价
此诗以英宗皇帝挽词为题,以恩威的并重与哀痛的深沉写出哀悼之情,格调哀痛。

相关诗词