英宗皇帝挽词 其二

宋 · 文彦博

译文

厥初丕命集,咸庆长君贤。

当初大命降集之时,众人都庆贺长君贤明。

恭俭敦尧德,忧勤损舜年。

恭敬节俭厚植尧帝之德,忧劳勤政折损了如舜般的年寿。

象耕苍野地,龙御鼎湖天。

如象耕于苍野之地,如龙驾升于鼎湖之天。

帝锡宣英号,鸿休耀信编。

先帝赐予宣英之谥号,盛大美德照耀史册。

赏析

题解
此诗为文彦博英宗皇帝挽词组诗之二。诗中从厥初丕命集、咸庆长君贤的天命写起,到恭俭敦尧德、忧勤损舜年的德行,到象耕苍野地、龙御鼎湖天的仙逝,末以帝锡宣英号、鸿休耀信编的谥号收束,将英宗的德行与谥号的荣耀融为一体。

逐句解读
「厥初丕命集,咸庆长君贤"丕命"为大命,厥初大命集;

"长君贤"为长君贤明,咸庆长君贤明——写天命。

「恭俭敦尧德,忧勤损舜年"敦尧德"为敦厚尧帝之德,恭俭敦厚尧帝之德;

"损舜年"为损减舜帝之年,忧勤损减舜帝之年——写德行。

「象耕苍野地,龙御鼎湖天"象耕"用舜帝象耕之典,象耕苍野之地;

"鼎湖天"用黄帝鼎湖升天之典,龙御鼎湖之天——写仙逝。

「帝锡宣英号,鸿休耀信编"宣英号"为宣英之号(英宗谥号),帝锡宣英之号;

"信编"为信编(史书),鸿休耀于信编——写谥号。

艺术手法 一是用典精切:舜帝象耕与黄帝鼎湖,两个典故分别写德行与仙逝。二是德行庄重:恭俭敦尧德、忧勤损舜年,德行的庄重可感。三是以升天写逝:龙御鼎湖,以升天写仙逝,庄重而超然。四是以谥收束:宣英号耀信编,以谥号的荣耀收束,格调庄重。

总体评价
此诗以英宗皇帝挽词为题,以德行的庄重与仙逝的超然写出哀悼之情,格调庄重。

相关诗词