依漾园池上即事

宋 · 文彦博

译文

莫问竹风来不来

不要问竹风是否会来

竹间已自绝尘埃

竹林之间已经自然隔绝了尘埃

贪看池上能言鸭

贪看池塘上那只会说话的鸭子

小立桥边称意苔

短暂地站在桥边那称心如意的青苔之上

赏析

题解
此诗为文彦博依漾园池上即事之作。诗中从莫问竹风来不来、竹间已自绝尘埃的竹间清幽写起,到贪看池上能言鸭、小立桥边称意苔的闲趣收束,将竹间的清幽与池上的闲趣融为一体。

逐句解读
「莫问竹风来不来」莫问竹风来不来——写竹间清幽。

「竹间已自绝尘埃」"绝尘埃"为隔绝尘俗,竹间已自绝尘埃——写竹间清幽。

「贪看池上能言鸭」"能言鸭"为能言之鸭,贪看池上能言鸭——写闲趣。

「小立桥边称意苔」"称意苔"为称意之苔,小立桥边称意苔——写闲趣。

艺术手法 一是清幽入诗:竹间绝尘埃,清幽的超然可感。二是闲趣入诗:贪看鸭、小立苔,闲趣的生动可感。三是以鸭写趣:能言鸭,以鸭的趣味写出闲适。四是以苔收束:称意苔,以苔的称意收束,格调闲适。

总体评价
此诗以园池即事为题,以竹间的清幽与池上的闲趣写出闲适之情,格调闲适。

相关诗词