谒济祠作

宋 · 文彦博

译文

导沇灵源祀典尊,湛然凝碧浸云根。

疏导沇水的灵源祭祀典礼十分隆重,清澈凝碧的泉水浸润着山脚的云根。

远潮沧海殊无碍,横贯洪河自不浑。

远通沧海毫无阻碍,横贯大河自然不会浑浊。

一派平流滋稼穑,四时精享荐萍蘩。

一股平缓的水流滋润着庄稼,四季精心祭祀进献萍蘩等祭品。

未尝轻作风涛险,惟有涵濡及物恩。

从不轻易掀起风浪险阻,只有涵养滋润万物的恩泽。

赏析

题解
此诗为文彦博谒济祠之作。济祠为祭祀济水之神祠。诗中从导沇灵源祀典尊、湛然凝碧浸云根写起,到远潮沧海殊无碍、横贯洪河自不浑的济水之性,到一派平流滋稼穑、四时精享荐萍蘩的功德,末以未尝轻作风涛险、惟有涵濡及物恩的赞颂收束,将济水的品性与济世的恩泽融为一体。

逐句解读
「导沇灵源祀典尊,湛然凝碧浸云根"导沇"为疏导沇水(济水之源),导沇灵源祀典尊崇;

"湛然"为清澈貌,湛然凝碧浸润云根——写济水源头的清澈与神圣。

「远潮沧海殊无碍,横贯洪河自不浑"远潮"为远涌潮水,远潮沧海殊无妨碍;

"不浑"为不浑浊,横贯洪河自不浑浊——写济水远通沧海而不碍、横贯洪河而不浑的品性。

「一派平流滋稼穑,四时精享荐萍蘩"平流"为平缓之流,一派平流滋润庄稼;

"萍蘩"为祭品,四时精诚享祭荐以萍蘩——写济水的灌溉之功与四时祭祀。

「未尝轻作风涛险,惟有涵濡及物恩"风涛险"为风浪之险,未尝轻作风涛之险;

"涵濡"为浸润滋养,唯有涵濡及物之恩——写济水不兴风浪只有润泽的品性。

艺术手法 一是拟人写水:济水不兴风浪只有润泽,赋予济水以仁者的品格。二是对比鲜明:沧海远潮无碍与洪河横贯不浑,济水的通达与清浊分明。三是以水喻德:济水的平流润泽喻仁者的涵濡及物,水性与人性合一。四是"惟有"的赞颂:"惟有涵濡及物恩",唯此一德即是大德,以少胜多。

总体评价
此诗以谒济祠为题,以济水的品性喻仁者的德行,以水性与人性合一写出涵濡及物之恩,格调庄重。

相关诗词