阳春曲

宋 · 文彦博

译文

颇伤金管遽,仍恨缇光促。

颇感伤于歌舞宴乐的急促短暂,仍恨那时光日影的飞逝匆促。

四序若循环,百年如转轴。

四季如同循环往复,百年人生如同转轴般迅疾飞转。

佳人暮不归,兰苕春又绿。

佳人在岁暮仍未归来,兰草苕花春天又重新变绿了。

空持绿绮琴,愁弄阳春曲。

徒然抱着绿绮琴,愁苦中弹奏起阳春之曲。

赏析

题解
此诗沿用乐府旧题《阳春曲》,写时光飞逝、佳人难遇的感伤。诗中以四季循环、百年转轴喻时光之速,以兰苕春绿、佳人暮归写物是人非之叹,末以绿绮琴、阳春曲将音乐与离愁交融,表达了一种深沉的生命感伤。

逐句解读
「颇伤金管遽,仍恨缇光促」"金管"指乐器,也代指歌舞宴乐;"遽"为急促,伤叹宴乐之短暂。

"缇光"指日光、时光,"促"为短促,恨时光之飞逝。

「四序若循环,百年如转轴」四季如循环往复,百年人生如同转轴般迅疾,以循环与转轴喻时间之速,形象生动。

「佳人暮不归,兰苕春又绿」"暮"可指日暮也可指岁暮,佳人不归;

"兰苕"为兰草与苕草,春天又绿了——人未归而春又至,物是人非。

「空持绿绮琴,愁弄阳春曲」"绿绮"为古琴名,空抱绿绮琴弹奏,"阳春曲"为古曲名(阳春白雪),以曲高和寡喻知音难遇,以琴声寄托愁情。

艺术手法
一是比喻精妙:"循环""转轴"将抽象的时间具象化,形象地表现时光飞逝。二是对比映衬:"暮不归"与"春又绿"构成人与物的对比——人已不归而物依旧更新,以景之无情衬人之多情。三是用典含蓄:"绿绮"用司马相如绿绮琴之典,"阳春曲"用宋玉阳春白雪之典,既写实又暗含知音难遇之意。四是"空""愁"二字贯穿:"空持"写出徒然之态,"愁弄"写出弹琴之无奈,以弹琴反增愁情。

总体评价
此诗以乐府旧题写时光之感,将四季更迭与人生短促、佳人不归与春光又至、弹琴遣愁与愁更添愁融为一炉,比喻生动,对比鲜明,是一首情感深沉的生命感伤诗。

相关诗词