宣仁圣烈皇太后挽词 其一

宋 · 文彦博

译文

九年四海被清晖

九年间天下四海沐浴着清辉

瑞彩重轮照殿帏

祥瑞的日晕重轮照耀着殿帏

间日视朝觐旰食

隔日视朝,勤政以至于日旰方食

未明思政事宵衣

天未明便思虑政事,宵衣从事

存心庶务劳千虑

存心于各种政务,劳心千虑

决意真游厌万机

决意仙游,厌倦了万机之劳

下土颙颙望霄汉

天下百姓仰望苍穹

仙舆直指厚陵归

仙驾直指厚陵而归

赏析

题解
此诗为文彦博宣仁圣烈皇太后挽词组诗之一。宣仁圣烈太后为英宗皇后、神宗母。诗中从九年四海被清晖、瑞彩重轮照殿帏的临朝写起,到间日视朝觐旰食、未明思政事宵衣的勤政,到存心庶务劳千虑、决意真游厌万机的仙逝,末以下土颙颙望霄汉、仙舆直指厚陵归的哀悼收束,将太后的勤政与仙逝的哀悼融为一体。

逐句解读
「九年四海被清晖,瑞彩重轮照殿帏"清晖"为清晖,九年四海被清晖;

"重轮"为日之重轮(瑞象),瑞彩重轮照殿帏——写临朝。

「间日视朝觐旰食,未明思政事宵衣"旰食"为旰食(晚食勤政),间日视朝旰食;

"宵衣"为宵衣(未明而起勤政),未明思政宵衣——写勤政。

「存心庶务劳千虑,决意真游厌万机"庶务劳千虑"为庶务劳千虑,存心庶务劳千虑;

"厌万机"为厌弃万机,决意真游厌万机——写仙逝。

「下土颙颙望霄汉,仙舆直指厚陵归"颙颙"为仰望貌,下土颙颙望霄汉;

"厚陵"为厚陵(英宗陵寝),仙舆直指厚陵归——写哀悼。

艺术手法 一是临朝气象:清晖四海、重轮照殿,临朝的气象庄重。二是勤政纪实:旰食视朝、宵衣思政,勤政的纪实具体。三是以真游写逝:决意真游厌万机,以真游写出太后的仙逝。四是以望收束:颙颙望霄汉,以下土仰望写出哀悼,格调哀痛。

总体评价
此诗以宣仁圣烈皇太后挽词为题,以勤政的纪实与仙逝的哀悼写出哀悼之情,格调哀痛。

相关诗词