旭日

宋 · 文彦博

译文

乍出扶桑海,如轮隐半规。

旭日刚从扶桑海面升起,如车轮般还隐着半圆。

未晞槃上露,已侧槛中葵。

盘中露水还未蒸发干尽,栏杆中的葵花已侧转朝向太阳。

赫奕晨霞映,空蒙晓雾披。

灿烂的晨霞映照四方,朦胧的晓雾被拨开散去。

君看可怜处,偏在照梁时。

请看最可爱的时刻,偏偏是在阳光照上屋梁的时候。

赏析

题解
此诗以《旭日》为题,写朝阳初升的景象。诗中从日出扶桑、如轮半规的壮阔,到露未干而葵已倾的细微,从晨霞映照到晓雾拨开,末以"照梁"之时的可爱作结。全篇以时间推移为线索,从日出到照梁,层层展现旭日的不同姿态,既有宏大景象,也有精微细节。

逐句解读
「乍出扶桑海,如轮隐半规」"扶桑"为神话中日出之处,旭日乍从东方海面升起,如车轮般隐约可见半规——写日出之初的壮阔景象。

「未晞槃上露,已侧槛中葵」露水尚未在盘中蒸发干尽,槛中葵花已经侧转向日——写日出之速与万物向日的本能,以细节传神。

「赫奕晨霞映,空蒙晓雾披」"赫奕"为光辉灿烂,晨霞映照;

"空蒙"为朦胧,晓雾被拨开——写日出后霞光与雾气的交织变幻。

「君看可怜处,偏在照梁时」请看那最可爱的时刻,偏偏在阳光照上屋梁之时——写阳光入室的温暖柔和,从天地之大景收束到室内之小景,亲切有味。

艺术手法
一是时间推移:从"乍出"到"未晞"到"已侧"到"披雾"到"照梁",以一系列动词展现日出全过程。二是大小映衬:扶桑海、如轮半规为天地大景,槃上露、槛中葵为庭院小景,照梁则为室内微景,由大而小,层次分明。三是用典精当:扶桑出《山海经》,葵倾出《淮南子》"圣人之于道,犹葵之与日",典故与意象浑然一体。四是"偏"字点睛:"偏在照梁时"的"偏"字写出出人意料的审美发现——最动人处不在日出壮景而在入室暖光,见出诗人独特的审美眼光。

总体评价
此诗以旭日为对象,从天地大景到室内微景层层推进,既有日出的壮阔也有入室的温暖,末以"照梁"之时的可爱作结,由壮美转入亲切,体现了诗人细腻的审美感受。

相关诗词