谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其二

宋 · 文彦博

译文

雨后全无京洛尘

雨后京洛之地全无尘土飞扬

名园胜景好游人

名园胜景正宜游人观赏

东田兼有春毬探

东田还有春日蹴鞠可赏

来就三城报得春

来到三城之处报知春光已至

赏析

题解
此诗为文彦博谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重组诗之二。诗中从雨后全无京洛尘、名园胜景好游人的清明写起,末以东田兼有春毬探、来就三城报得春的期待收束,将洛城的春景与东田的期待融为一体。

逐句解读
「雨后全无京洛尘,名园胜景好游人"京洛尘"为京洛风尘,雨后全无京洛风尘;

"好游人"为好游人,名园胜景好游之人——写洛城的清明。

「东田兼有春毬探,来就三城报得春"春毬"为春日蹴鞠,东田兼有春毬可探;

"三城"为河阳三城,来就三城报得春信——写东田的期待。

艺术手法 一是清明入诗:雨后无尘、名园胜景,雨后的清朗可感。二是风尘与清新对比:京洛尘(浊)与雨后无尘(清),浊与清对比。三是民俗入诗:春毬蹴鞠,洛阳的民俗入诗。四是以春收束:报得春,以春信收束,格调轻快。

总体评价
此诗以谢惠书为题,以洛城的清明与东田的春趣写出期待归洛的心情,格调轻快。

相关诗词