无题

宋 · 文彦博

译文

西陵何限栢,一一胜瑶华。

西陵之上不知有多少柏树,一棵一棵都胜过瑶池仙花。

几纵青丝骑,多逢油壁车。

多少次纵马青丝骑出行,多番遇上美人的油壁香车。

香囊犹未致,春带已成赊。

香囊还未送到心上人手中,春日衣带却已因消瘦而宽松。

莫作云间月,愿亲梁上霞。

莫要做云间可望不可即的明月,愿亲近梁上近在咫尺的彩霞。

赏析

题解
此诗以《无题》为题,写相思离别之情。诗中以陵柏、青丝骑、油壁车等意象构建爱情场景,以香囊未致、春带成赊写相思之苦,末以云间月与梁上霞的取舍表达对亲近而非遥远的渴求。全篇意象隐约,情致缠绵,具有李商隐无题诗的韵味。

逐句解读
「西陵何限栢,一一胜瑶华」"西陵"用曹操遗令分香卖履之典,也暗用铜雀台之悲;

"何限柏"言陵上柏树无数,"一一胜瑶华"每棵都胜过瑶花,以陵柏之美起兴。

「几纵青丝骑,多逢油壁车」"青丝骑"为男子坐骑,"油壁车"为女子所乘,多少次纵马驰行,多番遇上美人油壁车——写男女偶遇的浪漫场景。

「香囊犹未致,春带已成赊」香囊还未送到心上人手中,春日的衣带却已因消瘦而宽松——"成赊"即宽松,写相思之苦令人消瘦,时间之速令人无奈。

「莫作云间月,愿亲梁上霞」莫要做云间之月——可望不可即;愿亲近梁上之霞——近在咫尺。以月与霞的远近对比,表达对亲近而非遥远的渴望。

艺术手法
一是意象朦胧:西陵柏、青丝骑、油壁车、香囊、春带等意象组合,构成似真似幻的爱情场景,与"无题"的隐约风格相合。二是叙事与抒情交织:前四句叙事(偶遇、未致),后两句转为比喻抒怀,由实入虚。三是对比精妙:"云间月"与"梁上霞"的对比,远与近、可望与可亲,一语道破相思之人的根本渴望。四是"犹未""已成"的时间落差:香囊未致而春带已赊,暗示思念之深、等待之久。

总体评价
此诗以无题的形式写缠绵的相思,意象隐约而情感真切,末以月与霞的远近对比表达对亲近的渴求,含蓄而有余味,是一首情致缠绵的爱情诗。

相关诗词