题伊叟庵 其二

宋 · 文彦博

译文

此庵庵北望伊堂,南望伊川极目长。

这座庵向北可以望见伊尹的祠堂,向南远望伊川,极目尽处绵延漫长。

更有箕山并颍水,连延直入挂瓢乡。

还有箕山和颍水,连绵延伸,一直通入许由挂瓢的隐逸之乡。

赏析

题解
此诗为文彦博题伊叟庵组诗之二。诗中从此庵庵北望伊堂、南望伊川极目长的视野写起,末以更有箕山并颍水、连延直入挂瓢乡的远望收束,将伊叟庵的视野与隐逸的传统融为一体。

逐句解读
「此庵庵北望伊堂,南望伊川极目长"伊堂"为伊水之堂,此庵北望伊水之堂;

"极目长"为极目长远,南望伊川极目长远——写庵的视野。

「更有箕山并颍水,连延直入挂瓢乡"箕山"为箕山(许由隐居之地),更有箕山并颍水;

"挂瓢乡"用许由挂瓢之典,连延直入挂瓢之乡——写隐逸的传统。

艺术手法 一是视野开阔:北望伊堂、南望伊川,庵的视野开阔。二是用典精切:许由箕山颍水与挂瓢之典与隐逸高度契合。三是以隐写居:挂瓢乡即隐逸之乡,以隐写庵居之趣。四是以远收束:连延直入挂瓢乡,以远望收束,格调清远。

总体评价
此诗以题伊叟庵为题,以庵的视野与隐逸的传统写出隐居之趣,格调清远。

相关诗词