题龙潭寺

宋 · 文彦博

译文

古寺依青障,高轩俯碧潭。

古寺依傍着青翠的屏障,高轩俯瞰着碧绿的深潭。

山僧如有待,先扫侍中庵。

山寺僧人似乎早有等候,已先打扫好侍中的禅庵。

赏析

题解
此诗为文彦博题龙潭寺之作。诗中从古寺依青障、高轩俯碧潭写起,到山僧如有待、先扫侍中庵的期许收束,仅二十字而写尽了古寺的清幽与归隐的期许。

逐句解读
「古寺依青障,高轩俯碧潭"青障"为青色山障,古寺依傍青色山障;

"高轩"为高敞之轩,高轩俯瞰碧绿水潭——写龙潭寺的位置与景色。

「山僧如有待,先扫侍中庵"有待"为有所期待,山僧如有期待;

"侍中庵"为侍中之庵(诗人曾任侍中),先扫侍中之庵——写山僧期待诗人归隐龙潭寺。

艺术手法 一是短小精悍:仅二十字而写尽了古寺之景与归隐之期。二是动静结合:古寺依山(静)与高轩俯潭(俯瞰之动),静动相映。三是以人名庵:侍中庵以官职名庵,将仕途与归隐并提。四是"如有待"的含蓄:山僧是否真有待?"如"字含蓄,既可是实写也可是想象。

总体评价
此诗以题龙潭寺为题,以二十字写尽古寺之景与归隐之期,短小精悍而含蓄深长。

相关诗词