题龙门奉先寺兴禅师房

宋 · 文彦博

译文

伊叟已先至,兴公犹未归。

伊叟已经先到了,兴公却还没有回来。

凭高东北望,一片白云飞。

登高向东北远望,只见一片白云飞去。

赏析

题解
此诗为文彦博题龙门奉先寺兴禅师房之作。诗中从伊叟已先至、兴公犹未归的等待写起,末以凭高东北望、一片白云飞的远望收束,将等待的焦急与远望的空灵融为一体。

逐句解读
「伊叟已先至,兴公犹未归"伊叟"为伊水老人(自指),伊叟已先至;

"兴公"用孙绰(字兴公)之典,兴公犹未归——写等待。

「凭高东北望,一片白云飞"凭高"为凭高远望,凭高东北望;

"白云飞"用汉高祖《大风歌》白云飞之典,一片白云飞——写远望。

艺术手法 一是短小含蓄:仅二十字而写尽等待与远望,含蓄深沉。二是用典含蓄:孙绰兴公与白云飞,典故含蓄地写出期待。三是以云写望:白云飞,以白云的远去写出远望的空灵。四是以飞收束:白云飞,以飞动之景收束,格调空灵。

总体评价
此诗以题兴禅师房为题,以等待的焦急与远望的空灵写出期待之意,格调空灵。

相关诗词