题河阳太师堂 其一

宋 · 文彦博

译文

自别三城十九年

自从离开三城已经十九年了

重来旧迹总依然

重来此地,旧日的遗迹依然如故

鲤庭兼是鱼符守

家学传承又兼做持符镇守的地方官

戏彩承颜慰目前

像老莱子彩衣娱亲般承欢膝下,宽慰眼前

赏析

题解
此诗为文彦博题河阳太师堂组诗之一。诗中从自别三城十九年、重来旧迹总依然的今昔写起,末以鲤庭兼是鱼符守、戏彩承颜慰目前的欣慰收束,将太师堂的今昔与子承父业的欣慰融为一体。

逐句解读
「自别三城十九年,重来旧迹总依然"三城"为河阳三城,自别三城十九年;

"依然"为依然如故,重来旧迹总依然——写今昔之感。

「鲤庭兼是鱼符守,戏彩承颜慰目前"鲤庭"用孔鲤趋庭受教之典,鲤庭兼是鱼符之守;

"戏彩"用老莱子戏彩娱亲之典,戏彩承颜慰目前——写子承父业的欣慰。

艺术手法 一是今昔对比:十九年前别与今日重来,今昔对比感慨。二是用典精切:孔鲤趋庭与老莱子戏彩,两个典故分别写父教与子孝。三是以慰收束:慰目前,子承父业的欣慰真挚。四是鲤庭鱼符:鲤庭(家教)与鱼符(官守),家教与官守兼得。

总体评价
此诗以题太师堂为题,以今昔的感慨与子承父业的欣慰写出重来的欣慰,格调欣慰而感慨。

相关诗词