题韩溪诗 其一

宋 · 文彦博

译文

韩信未遭面主顾,萧何亲至此中追。

韩信尚未得到君主的赏识顾念,萧何亲自追到这韩溪之中。

君王有意争天下,不得斯人未可知。

君王有意争夺天下,若不得此人胜负还很难说。

赏析

题解
此诗为文彦博题韩溪诗之一。韩溪与韩信有关,萧何月下追韩信之事即发生在此。诗中写韩信未遇明主时之埋没,萧何亲追之难得,末以"不得斯人未可知"强调韩信对刘邦争天下的关键作用,赞颂了萧何识人之明与韩信之才。

逐句解读
「韩信未遭面主顾,萧何亲至此中追"面主顾"指得到君主的赏识,韩信未遇明主赏识之时,萧何亲自追到此处(韩溪)——写萧何月下追韩信的史事。

「君王有意争天下,不得斯人未可知"斯人"指韩信,君王(刘邦)有意争夺天下,若不得此人,胜负尚未可知——以反事实推理强调韩信的关键作用。

艺术手法
一是叙事简洁:两句诗完整叙述了萧何追韩信的历史事件,不事铺陈而要义毕现。二是反事实推理:"不得斯人未可知"以假设语气反推,以未见之果证已知之因,逻辑有力。三是因果清晰:未遭主顾→萧何追→争天下→须得此人,因果关系层层递进。四是"未可知"三字的分量:以不确定性表达确定性——没有韩信,刘邦未必能得天下,反衬韩信之不可或缺。

总体评价
此诗以韩溪为题,以极简的叙事和有力的推理写出萧何追韩信之史事,强调了人才对争天下的决定性作用,言简意深,是一首精练的咏史诗。

相关诗词