题韩溪诗 其四

宋 · 文彦博

译文

途中胜迹尽留题,独有韩溪未有诗。

途中名胜古迹都已留题,唯独韩溪还没有诗作。

直把芜词重叠咏,只图流播路人知。

索性以粗浅之词反复吟咏,只图让故事流传开来使路人知晓。

赏析

题解
此诗为题韩溪诗之四,以自谦口吻表达题诗的用意。诗中说自己沿途胜迹皆已留题,唯独韩溪尚无诗,于是以芜词重叠吟咏,只图让路人知晓这段历史。全诗朴实无华,以真诚取胜。

逐句解读
「途中胜迹尽留题,独有韩溪未有诗」旅途中名胜古迹都已留下题咏,唯独韩溪尚无诗作——写题诗的缘由。

「直把芜词重叠咏,只图流播路人知"芜词"为谦辞,指粗劣之词;

"重叠咏"言反复吟咏,只图让这故事传播开来使路人知晓——写题诗的目的不在逞才而在传史。

艺术手法
一是自谦:"芜词""重叠"皆为谦辞,以不饰雕琢的坦诚表达对韩溪之事的重视。二是朴实话风:全诗语言浅白,不用典故,不事雕琢,与前三首的典雅形成对比。三是目的明确:"只图流播路人知"直接点明写作目的——让更多人知道萧何追韩信的故事。四是组诗中的收束:作为组诗最后一首,以坦陈写作动机作结,既真诚又有趣,为组诗画上了圆满的句号。

总体评价
此诗以自谦朴实的语言表达题韩溪诗的动机,不求文采而求传播,以真诚与朴实取胜,为韩溪组诗作了一个坦率而有趣的收束。

相关诗词