题韩溪诗 其二

宋 · 文彦博

译文

平日渔樵皆病涉

平日里渔夫樵客都苦于渡河之难

当年将相尽成功

当年韩信与萧何等将相全都成就了功业

淮阴未济酂侯识

淮阴侯韩信尚未发迹时,酂侯萧何便识得其才

留得雄才归汉中

留住了这旷世雄才,使其归附汉中效力

赏析

题解
此诗为题韩溪诗之二,继续写萧何追韩信之事。诗中从韩溪渡口的渔樵病涉写起,转至当年将相建功立业,再以"淮阴未济酂侯识"点明萧何识才的关键意义,末以"留得雄才归汉中"总结,强调人才对历史走向的决定性影响。

逐句解读
「平日渔樵皆病涉,当年将相尽成功」平日渔翁樵夫渡河都苦于涉水不便,而当年将相(韩信、萧何)从此渡河皆成就了功业——以渔樵之苦衬托将相之功。

「淮阴未济酂侯识,留得雄才归汉中"淮阴"指韩信(淮阴侯),"未济"指尚未渡河(尚未得志);

"酂侯"指萧何(酂侯),萧何在韩信未渡河时便识其才;留得这雄才归汉中为刘邦所用——写萧何识才之功。

艺术手法
一是对比映衬:渔樵之苦涉与将相之成功对比,平凡与非凡只在一线之间。二是用典精准:淮阴侯、酂侯之封号指代韩信、萧何,既准确又有历史厚重感。三是因果推理:萧何识才→留住雄才→归汉中→成就帝业,因果链清晰。四是"留得"二字的力量:萧何追韩信的实质就是"留得"——一个"留"字写出人才得失对历史的关键影响。

总体评价
此诗以韩溪渡口为切入点,以渔樵与将相的对比和萧何识才的史实,写出人才得失对历史走向的决定性影响,言简意深,与前一首构成完整的韩溪组诗。

相关诗词