题高平公亲书伯夷颂卷后

宋 · 文彦博

译文

书从北海寄西豪

书法从北海寄到西豪

开卷才窥竦发毛

展开卷轴一看便令人肃然起敬、毛发竖立

范墨韩文传不朽

范仲淹的墨迹与韩愈的文章流传不朽

首阳风节转孤高

伯夷在首阳山的风节更显孤高

赏析

题解
此诗为文彦博题高平公(范仲淹)亲书伯夷颂卷后之作。范仲淹手书韩愈《伯夷颂》,将范墨韩文与伯夷风节融为一体。诗中从北海寄西豪的地理起笔,写开卷之震撼,末以范墨韩文不朽与首阳风节孤高作结,将书法、文章与人格三层意蕴合一。

逐句解读
「书从北海寄西豪,开卷才窥竦发毛"北海"指范仲淹(曾守边),"西豪"为收信之地,书法从北海寄至西豪;

"竦发毛"为毛骨悚然之感,开卷才一窥便觉震撼——写开卷的震撼。

「范墨韩文传不朽,首阳风节转孤高"范墨"为范仲淹的墨迹,"韩文"为韩愈的《伯夷颂》,范墨韩文传之不朽;

"首阳"为伯夷叔齐饿死之首阳山,首阳风节更加孤高——将范墨、韩文、伯夷三重意蕴融为一体。

艺术手法 一是三层合一:范仲淹书法(墨)、韩愈文章(文)、伯夷人格(节),书法传文章,文章传人格,三层递进。二是以感受写艺:"竦发毛"以身体反应写艺术的震撼力,比直接赞美更有力。三是以地理写距离:北海与西豪的遥远暗示寄书之不易与情谊之深。四是不朽与孤高并提:"传不朽"与"转孤高"一世俗一超俗,将艺术价值与精神价值统一。

总体评价
此诗以题卷为题,将范仲淹书法、韩愈文章与伯夷人格三层意蕴合为一体,短小精悍而内涵厚重,末以不朽与孤高并提,格调高远。

相关诗词