太尉韩国文忠富公哀词 其一

宋 · 文彦博

译文

蚤擅才名重,天资德望崇。

早年就享有盛重的才名,天赋予您崇高的德望。

大勋缘定策,美利在和戎。

大功勋源自定策之谋,美善的功绩在于与戎人议和。

一代推人杰,三朝倚栋隆。

一代人推崇您为人杰,三朝天子倚重您为栋梁之臣。

音容虽已矣,永誉更无穷。

音容虽然已经逝去,但永恒的盛誉将更加无穷无尽。

赏析

题解
此诗为文彦博太尉韩国文忠富公哀词组诗之一。富公即富弼,北宋名相,谥文忠。诗中从蚤擅才名重、天资德望崇的才德写起,到大勋缘定策、美利在和戎的功勋,到一代推人杰、三朝倚栋隆的倚重,末以音容虽已矣、永誉更无穷的传世收束,将富弼的才德与传世之誉融为一体。

逐句解读
「蚤擅才名重」"蚤擅"为早擅,蚤擅才名重——写才德。

「天资德望崇」"德望崇"为德望崇高,天资德望崇——写才德。

「大勋缘定策」"定策"为定策立帝,大勋缘定策——写功勋。

「美利在和戎」"和戎"为与外族议和,美利在和戎——写功勋。

「一代推人杰」"人杰"为人中豪杰,一代推人杰——写倚重。

「三朝倚栋隆」"栋隆"用《易经》栋隆之典(大梁高耸喻国之栋梁),三朝倚栋隆——写倚重。

「音容虽已矣」"已矣"为已逝,音容虽已矣——写传世。

「永誉更无穷」"永誉"为永恒的声誉,永誉更无穷——写传世。

艺术手法 一是才德纪实:才名重、德望崇,才德的纪实准确。二是功勋具体:定策立帝与和戎,功勋的具体可见。三是倚重庄重:一代人杰、三朝栋梁,倚重的庄重可感。四是以誉收束:永誉更无穷,以永恒的声誉收束,格调庄重。

总体评价
此诗以富弼哀词为题,以才德的纪实与功勋的具体写出颂扬之意,格调庄重。

相关诗词