太尉韩国文忠富公哀词 其三

宋 · 文彦博

译文

我愧才无取,公常问不能。

我惭愧才能无可取之处,公却常常虚心求问。

白麻曾并命,黄阁遂同升。

曾同受白麻之命任命,后又一同升入黄阁。

调燮彝伦叙,将明庶绩凝。

调和燮理使常伦有序,辅佐明君使众绩凝聚。

如仁今奄忽,昭代失良肱。

如此仁人如今忽已辞世,清明之世失去了良辅肱骨。

赏析

题解
此诗为文彦博太尉韩国文忠富公哀词组诗之三。诗中从我愧才无取、公常问不能的自谦写起,到白麻曾并命、黄阁遂同升的同朝,到调燮彝伦叙、将明庶绩凝的功勋,末以如仁今奄忽、昭代失良肱的哀悼收束,将与富弼的同朝之谊与昭代失贤的悲痛融为一体。

逐句解读
「我愧才无取」"才无取"为才无可取,我愧才无取——写自谦。

「公常问不能」"问不能"为问以不能,公常问不能——写自谦。

「白麻曾并命」"白麻"为白麻(拜相之制),白麻曾并命——写同朝。

「黄阁遂同升」"黄阁"为宰相办公之处,黄阁遂同升——写同朝。

「调燮彝伦叙」"调燮"为调和燮理,"彝伦"为常伦,调燮彝伦叙——写功勋。

「将明庶绩凝」"将明"为将明,"庶绩凝"为百功成就,将明庶绩凝——写功勋。

「如仁今奄忽」"如仁"为如仁之人,"奄忽"为忽然,如仁今奄忽——写哀悼。

「昭代失良肱」"昭代"为明君之世,"良肱"为良肱(贤良辅佐),昭代失良肱——写哀悼。

艺术手法 一是自谦真挚:才无取、问不能,自谦的真挚可感。二是同朝纪实:白麻并命、黄阁同升,同朝的纪实具体。三是功勋庄重:调燮彝伦、将明庶绩,功勋的庄重可感。四是以失收束:昭代失良肱,以明君之世失贤良辅佐收束,格调哀痛。

总体评价
此诗以富弼哀词为题,以同朝之谊与昭代失贤的悲痛写出哀悼之情,格调哀痛。

相关诗词