送益利路承受梁供奉回京

宋 · 文彦博

译文

二星同入蜀,三岁复还台。

如双星般一同入蜀任职,三年后又回到朝廷。

秋晚华轩去,江滨祖席开。

秋晚乘华美之车离去,江滨设宴饯行。

归途虽日远,别酒任山颓。

归途虽然日渐远去,别酒且任凭山公醉倒般痛饮。

思渥迎知厚,当朝重使才。

恩泽深厚迎接时当知其厚重,当朝看重使臣之才。

赏析

题解
此诗为文彦博送益利路承受梁供奉回京之作。梁供奉与诗人同在蜀地任职三年,如今秋晚归京。诗中从二人同入蜀、三岁后还台的共同经历写起,到江滨祖席的送别,末以思渥迎厚、当朝重才的期勉收束,表达了对友人归京的美好祝愿。

逐句解读
「二星同入蜀,三岁复还台"二星"喻两位官员如双星,一同入蜀任职;

"三岁复还台"言三年后又回到朝廷——写共同的仕途经历。

「秋晚华轩去,江滨祖席开"华轩"为华美之车,秋晚华轩离去;

"祖席"为送别之宴,江滨设宴饯行——写送别的场景。

「归途虽日远,别酒任山颓"山颓"用山公醉倒之典,归途虽日远,别酒且任凭山颓般痛饮——写离别的豪纵。

「思渥迎知厚,当朝重使才"思渥"为恩泽深厚,迎接时当知恩遇之厚;

"使才"为使臣之才,当朝看重使臣之才——期勉其归京后受重用。

艺术手法
一是叙事简练:"二星同入蜀"五字写出赴任,"三岁复还台"五字写出归期,叙事极简。二是由公及私:从共同任职(公)到江滨送别(私),由远而近。三是用典豪放:山颓醉倒之典写出别酒的豪纵,与送别的悲伤形成反差——以旷达代伤感。四是末联以朝政收束:"当朝重使才"将个人送别升华为对朝政人才的期许,格调庄重。

总体评价
此诗以送别归京为题,从共同仕历到江滨饯别再到朝政期勉,叙事简练,以旷达代伤感,格调庄重而情意殷切。

相关诗词