颂送天钵长老

宋 · 文彦博

译文

江无行化久,法眼众推尊。

江地久无高僧弘法度化,您的法眼被众人推崇尊崇。

不惮南来远,缘从北请频。

不惧怕从北方远道南下,是因为北方频繁迎请的因缘。

潮音振祖道,朔土辟宗门。

如潮水般的梵音振奋了祖师之道,在北方土地上开辟了宗门。

有授传高弟,无遮接下根。

有所传授传给高徒,毫无遮拦地接引根机浅薄之人。

慈航拯群溺,慧日破重昏。

以慈悲之舟拯救沉溺的众生,以智慧之日冲破重重昏暗。

老守心迷钝,求师求一言。

老太守我心智迷昧迟钝,向师父求取一句开示之语。

赏析

题解
此诗为文彦博颂送天钵长老之作。诗中从江无行化久、法眼众推尊的长老声誉写起,到不惮南来远、缘从北请频的北来,到潮音振祖道、朔土辟宗门的弘法,到有授传高弟、无遮接下根的教化,到慈航拯群溺、慧日破重昏的慈悲,末以老守心迷钝、求师求一言的祈请收束,将长老的弘法与诗人的祈请融为一体。

逐句解读
「江无行化久,法眼众推尊"行化久"为行化已久,江无行化已久;

"法眼"为法眼(五眼之一),法眼众人推尊——写长老声誉。

「不惮南来远,缘从北请频"不惮"为不惮,不惮南来路远;

"北请频"为北地邀请频繁,缘从北地邀请频繁——写北来。

「潮音振祖道,朔土辟宗门"潮音"为潮音(观世音说法),潮音振发祖道;

"朔土"为北地,朔土开辟宗门——写弘法。

「有授传高弟,无遮接下根"高弟"为高足弟子,有授传高足弟子;

"下根"为根机低劣者,无遮接引下根——写教化。

「慈航拯群溺,慧日破重昏"慈航"为慈航,慈航拯救群溺;

"慧日"为慧日,慧日破除重昏——写慈悲。

「老守心迷钝,求师求一言"老守"为老守(自指),老守心迷钝;

"求一言"为求一言教,求师求一言——写祈请。

艺术手法 一是佛理深厚:法眼、潮音、祖道、宗门、高弟、下根、慈航、慧日,佛理贯穿全诗。二是弘法与祈请并重:长老弘法(弘)与诗人祈请(求),弘与求并重。三是以水火喻法:慈航拯溺、慧日破昏,水火之喻生动。四是以求收束:求师求一言,以祈请收束,格调虔诚。

总体评价
此诗以颂送天钵长老为题,以佛理与慈悲写出长老的弘法与诗人的祈请,格调虔诚。

相关诗词