送浦上人游川

宋 · 文彦博

译文

火宅清凉荫慧云,海潮芳论更难伦。

三界火宅得智慧之云荫覆而清凉,如海潮般的高妙佛论更难以伦比。

鹰房暂锁巴山下,虎锡还飞锦水滨。

暂居之所暂锁于巴山之下,锡杖还将飞至锦水之滨。

贝叶文皆收缥帙,林兰衣不染红尘。

贝叶佛经尽收于缥色书帙之中,僧衣不染丝毫红尘。

亭臯欲别偏多感,缘是双林社里人。

在水边高地将别偏多感慨,因为同是双林佛社中之人。

赏析

题解
此诗为文彦博送浦上人游川之作。浦上人为佛门高僧,诗中以其佛学修为与清净品格为核心,从慧云荫火宅的佛理到巴山锦水的行程,从缥帙贝叶的经藏到林兰衣不染尘的僧格,末以双林社里人的情谊收束,将送别僧人之作写得既有佛理深度又有情谊温度。

逐句解读
「火宅清凉荫慧云,海潮芳论更难伦"火宅"用《法华经》三界如火宅之喻,"慧云"为智慧之云,佛慧之云使火宅得清凉;

"海潮芳论"为高妙佛论如海潮般壮阔,更难以伦比——赞其佛学之深。

「鹰房暂锁巴山下,虎锡还飞锦水滨"鹰房"为暂居之所,暂锁于巴山之下;

"虎锡"为僧人锡杖,还飞至锦水之滨——写游川行程。

「贝叶文皆收缥帙,林兰衣不染红尘"贝叶文"为佛经(贝多罗叶写经),尽收于缥帙之中;

"林兰衣"为僧衣,不染红尘——写僧人的经藏与清净。

「亭臯欲别偏多感,缘是双林社里人"亭臯"为水边高地,在亭臯将别偏多感慨;

"双林社"为佛教结社,因为同是双林社中之人——以同修之谊写离别之情。

艺术手法
一是佛理入诗:火宅、慧云、贝叶、双林社,佛教意象贯穿全诗,意境超凡。二是对比映衬:火宅之热与慧云之凉、巴山之下与锦水之滨、缥帙之藏与红尘之不染,对比中见僧人品格。三是以情收束:前三联写佛理行程,末联转入离别之情,以"偏多感"写同修之谊的可贵。四是对仗精工:鹰房对虎锡、巴山对锦水、贝叶对林兰、缥帙对红尘。

总体评价
此诗以送别僧人为题,将佛理与情谊融为一体,佛教意象与离别之情交织,末以双林社同修之谊收束,格调清逸而情真意切。

相关诗词