送弥陀实师访积庆西堂顺老

宋 · 文彦博

译文

好去三摩地,相逢两会家。

好好前往三摩地修行之所,相逢时我们都是禅门中人。

禅心究实际,慧眼绝空花。

禅心探究佛法的真实义理,慧眼断绝虚妄的空花幻象。

闻在东林日,常烹北苑茶。

听说在东林寺的日子里,常烹煮北苑的好茶。

愿将甘露味,余润济河沙。

愿以甘露般的法味,余润救济河沙般众多的众生。

赏析

题解
此诗为文彦博送弥陀实师访积庆西堂顺老之作。诗中从好去三摩地、相逢两会家的送别写起,到禅心究实际、慧眼绝空花的赞叹,到闻在东林日、常烹北苑茶的禅趣,末以愿将甘露味、余润济河沙的祝愿收束,将送别的祝福与禅修的赞叹融为一体。

逐句解读
「好去三摩地,相逢两会家"三摩地"为佛教三昧(正定),好去三摩地;

"两会家"为两处禅院,相逢两会家——写送别。

「禅心究实际,慧眼绝空花"实际"为真实之理,禅心究尽真实之理;

"空花"为虚空之花(幻相),慧眼绝除空花——写禅修的境界。

「闻在东林日,常烹北苑茶"东林"为东林寺,闻在东林之日;

"北苑茶"为北苑贡茶,常烹北苑之茶——写禅趣。

「愿将甘露味,余润济河沙"甘露味"为甘露之味(佛法),愿将甘露之味;

"河沙"为恒河沙数(众生),余润济度恒河沙数众生——写祝愿。

艺术手法 一是佛理入诗:三摩地、实际、空花、甘露、河沙,佛理贯穿全诗。二是禅茶一味:北苑茶与禅修,茶禅一味的雅趣。三是以慧写修:慧眼绝空花,以智慧写禅修的境界。四是以愿收束:甘露济河沙,以大愿收束,格调慈悲。

总体评价
此诗以送实师访顺老为题,以佛理与禅趣写出送别的祝福与禅修的赞叹,格调禅远而慈悲。

相关诗词