颂寄实师顺师

宋 · 文彦博

译文

传闻二禅伯,共是一家风。

传闻有两位禅门高僧,共同秉承一家的禅风。

悟处头头悟,通时事事通。

开悟之处事事都能领悟,通达之时件件都能贯通。

西堂入妙用,寂照舍真空。

西堂进入玄妙的运用,寂照之中舍去执着归于真空。

更有青青竹,菩提法眼中。

更有那青青的竹子,尽在菩提法眼之中。

赏析

题解
此诗为文彦博颂寄实师顺师之作。诗中从传闻二禅伯、共是一家风的赞叹写起,到悟处头头悟、通时事事通的禅悟,到西堂入妙用、寂照舍真空的境界,末以更有青青竹、菩提法眼中的禅趣收束,将禅师的悟境与竹的禅意融为一体。

逐句解读
「传闻二禅伯,共是一家风"禅伯"为禅宗大德,传闻二位禅宗大德;

"一家风"为同一宗风,共是一家宗风——写二师的宗风。

「悟处头头悟,通时事事通"头头悟"为处处悟,悟处处处皆悟;

"事事通"为事事通,通时事事皆通——写禅悟。

「西堂入妙用,寂照舍真空"妙用"为妙用,西堂入于妙用;

"真空"为真空,寂照舍离真空——写禅修的境界。

「更有青青竹,菩提法眼中"菩提"为菩提(觉悟),更有青青之竹;菩提法眼之中——写竹的禅意。

艺术手法 一是禅语入诗:禅伯、宗风、头头悟、事事通、妙用、真空、菩提、法眼,禅语贯穿全诗。二是叠字有力:头头悟、事事通,叠字极写悟境的通透。三是竹的禅意:青青竹在菩提法眼中,竹即是禅。四是以禅收束:菩提法眼,以觉悟之眼收束,格调禅远。

总体评价
此诗以颂寄二师为题,以禅语与禅悟写出二师的悟境,末以竹的禅意收束,格调禅远。

相关诗词