送分司少卿归洪井 其二

宋 · 文彦博

译文

知止遗荣世所稀

懂得适可而止、抛弃荣华富贵在世间十分稀少

帆风美满浩然归

帆借满风浩然归去

江边闻有梅真宅

江边听说有梅真的宅邸

吟对西山不掩扉

吟诗面对西山不再关上房门

赏析

题解
此诗为送分司少卿归洪井之作之二,以短章写归乡之乐。诗中称颂少卿知止遗荣的稀世之举,以帆风浩然归写归途之顺,末以梅真宅、西山吟的诗意生活收束,将致政归隐的闲适写得如诗如画。

逐句解读
「知止遗荣世所稀,帆风美满浩然归"知止"用《老子》"知止不殆"之理,"遗荣"为遗弃荣禄,知止遗荣世人所稀;

"浩然归"用孟子"吾浩然有归志"之典,帆风满载浩然归去——赞其知止归隐。

「江边闻有梅真宅,吟对西山不掩扉"梅真"用梅福弃官修道之典,江边听说有梅真之宅;

"不掩扉"言门扉常开,吟咏面对西山而不掩门——写归隐生活的自在与诗意。

艺术手法 一是以典品评:知止出《老子》,浩然归出《孟子》,梅真宅用梅福之典,儒道兼融。二是以景写乐:帆风美满、吟对西山,以自然之景写归隐之乐。三是"不掩扉"的自在:门不掩即心不闭,写出归隐生活的坦荡与从容。四是以梅福为比:梅福弃官修道与少卿知止遗荣相合,以古映今。

总体评价
此诗以知止归隐为主题,以梅福之典和西山之景写出归乡之乐与隐逸之趣,短小而意境悠远,格调清逸。

相关诗词