司马赠太傅康国韩公挽词 其一

宋 · 文彦博

译文

朝路相从三纪余

朝路上相从已三十余年

更陪国论对钧枢

又陪议国事面对钧枢

康时远术推贤业

太平之世以远大谋略推展贤业

造膝嘉猷协帝俞

促膝进献良谋协助于帝王的允诺

盘结方资庖刃解

纷繁盘结正赖庖丁解牛般的才能化解

旱干犹望傅霖苏

大旱之时还盼望傅说降下甘霖苏息

寝门遽有人琴叹

寝门忽有人亡琴毁之叹

老伴调零道转孤

老友凋零,前路愈发孤单

赏析

题解
此诗为文彦博司马赠太傅康国韩公挽词组诗之一。韩公即韩绛,司马光赠太傅。诗中从朝路相从三纪余、更陪国论对钧枢的旧交写起,到康时远术推贤业、造膝嘉猷协帝俞的功勋,到盘结方资庖刃解、旱干犹望傅霖苏的倚重,末以寝门遽有人琴叹、老伴调零道转孤的哀悼收束,将与韩绛的旧交与老伴调零的孤寂融为一体。

逐句解读
「朝路相从三纪余」"朝路"为朝路,"三纪余"为三纪有余,朝路相从三纪余——写旧交。

「更陪国论对钧枢」"钧枢"为执政之枢,更陪国论对钧枢——写旧交。

「康时远术推贤业」"康时"为康济时世,"远术"为远大术略,康时远术推贤业——写功勋。

「造膝嘉猷协帝俞」"造膝"为造膝(亲近而言),"帝俞"为帝俞(皇帝允诺),造膝嘉猷协帝俞——写功勋。

「盘结方资庖刃解」"庖刃解"用庖丁解牛之典,盘结方资庖刃解——写倚重。

「旱干犹望傅霖苏」"傅霖"用傅说霖雨之典,旱干犹望傅霖苏——写倚重。

「寝门遽有人琴叹」"寝门"为寝门,"人琴"用人琴俱亡之典,寝门遽有人琴叹——写哀悼。

「老伴调零道转孤」"老伴"为老友,老伴调零道转孤——写哀悼。

艺术手法 一是旧交纪实:朝路相从三纪余,旧交的时间跨度写出情谊之深。二是功勋庄重:康时远术、造膝嘉猷,功勋的庄重可感。三是倚重深切:庖刃解、傅霖苏,以庖丁解牛与傅说霖雨写出对韩公的倚重。四是以孤收束:老伴调零道转孤,以老伴调零的孤寂收束,格调哀痛。

总体评价
此诗以韩公挽词为题,以旧交的深情与老伴调零的孤寂写出哀悼之情,格调哀痛。

相关诗词