司马赠太傅康国韩公挽词 其三

宋 · 文彦博

译文

西豪居在许东偏,丹旐遥遥过许田。

西豪的住所在许地东偏之处,灵旗远远地经过许田。

欲问相君真宅处,高平吉地是新阡。

若问相公真正的宅第在何处,高平那块吉地便是新修的墓道。

赏析

题解
此诗为文彦博司马赠太傅康国韩公挽词组诗之三。诗中从西豪居在许东偏、丹旐遥遥过许田的归葬写起,末以欲问相君真宅处、高平吉地是新阡的墓地收束,以韩公归葬之地写出归宿的安详。

逐句解读
「西豪居在许东偏」"西豪"为西豪(地名),西豪居在许东偏——写归葬。

「丹旐遥遥过许田」"丹旐"为丹旐(灵旗),丹旐遥遥过许田——写归葬。

「欲问相君真宅处」"相君"为相君,欲问相君真宅处——写墓地。

「高平吉地是新阡」"高平"为高平(地名),高平吉地是新阡——写墓地。

艺术手法 一是归葬纪实:西豪、许田、高平,归葬的地名纪实准确。二是灵旗入诗:丹旐遥遥,灵旗的远去写出归葬的庄重。三是短小含蓄:仅四句而写尽归葬与墓地。四是以吉地收束:高平吉地是新阡,以吉地收束,格调安详。

总体评价
此诗以韩公挽词为题,以归葬的地名与墓地的吉地写出归宿的安详,格调安详。

相关诗词