司马温公挽词 其四

宋 · 文彦博

译文

傅岩旧迹今犹在

傅岩的古迹至今仍然存在

兼与安平祖庙邻

并且与安平的祖庙相邻

贤相裔孙还卜宅

贤相的后裔子孙又择定宅地

先畴吉土是归真

先祖的田畴和吉地才是灵魂真正的归宿

赏析

题解
此诗为文彦博司马温公挽词组诗之四。诗中从傅岩旧迹今犹在、兼与安平祖庙邻的地望写起,末以贤相裔孙还卜宅、先畴吉土是归真的归宿收束,以司马光归葬祖茔之意写出归宿的安详。

逐句解读
「傅岩旧迹今犹在」"傅岩"用傅说版筑于傅岩之典,傅岩旧迹今犹在——写地望。

「兼与安平祖庙邻」"安平"为安平(地名),兼与安平祖庙邻——写地望。

「贤相裔孙还卜宅」"贤相裔孙"为贤相的后裔子孙,贤相裔孙还卜宅——写归宿。

「先畴吉土是归真」"先畴"为祖传田地,"归真"为归真,先畴吉土是归真——写归宿。

艺术手法 一是以地写归:傅岩旧迹、安平祖庙,地望写出归属。二是用典雅切:傅岩之典写出贤相之地。三是以卜宅写归:还卜宅、归真,归葬的安详可感。四是以真收束:归真,以归真收束,格调安详。

总体评价
此诗以司马温公挽词为题,以地望的归属与归宿的安详写出慰藉之意,格调安详。

相关诗词