诗寄西都致政司空相公

宋 · 文彦博

译文

燕居堂北虚闲地,蔾藿森森欲柱天。

闲居之堂北面有一片空旷闲地,藜藿长得茂密森森似乎要撑住天空。

中有红梨最翘秀,削成鸠杖佐衰年。

其中有一株红梨最为出众秀美,削制成鸠杖来辅助衰迈之年。

初同野叟甘芹味,终学狂翁挂酒钱。

起初如同乡野老人甘于粗茶淡饭,最终学那狂放老翁挂起酒钱。

分寄一枝公必讶,提携不称葛陂仙。

分寄一枝给您想必会惊讶,提携此杖可当不得葛陂仙人的竹杖。

赏析

题解
此诗为文彦博诗寄西都致政司空相公之作。诗中从燕居堂北虚闲地、藜藿森森欲柱天的红梨树写起,到削成鸠杖佐衰年的制作,到初同野叟甘芹味、终学狂翁挂酒钱的品性,末以分寄一枝公必讶、提携不称葛陂仙的自谦收束,将红梨鸠杖的制作与赠予的谦逊融为一体。

逐句解读
「燕居堂北虚闲地,蔾藿森森欲柱天"燕居"为闲居,燕居堂北空闲之地;

"藜藿"为藜藿之类,藜藿森然欲撑柱天空——写红梨树的生长环境。

「中有红梨最翘秀,削成鸠杖佐衰年"翘秀"为出类拔萃,中有红梨最为翘秀;

"鸠杖"为鸠形手杖(汉代赐老人鸠杖),削成鸠杖辅佐衰年——写红梨杖的制作与用途。

「初同野叟甘芹味,终学狂翁挂酒钱"甘芹味"用野人献芹之典,初同野叟甘于芹味;

"挂酒钱"用贺知章挂酒钱之典,终学狂翁挂酒钱于杖头——写鸠杖的品性。

「分寄一枝公必讶,提携不称葛陂仙"葛陂仙"用壶公化竹杖之典,分寄一枝公必惊讶;

"不称"为不相称,提携不相称葛陂仙人之杖——自谦鸠杖不如壶公仙杖。

艺术手法 一是咏物入诗:红梨鸠杖从生长到制作到赠予,物之全貌。二是用典密集:鸠杖(汉制)、献芹(自谦)、挂酒钱(贺知章)、葛陂仙(壶公),四个典故赋予鸠杖以文化内涵。三是自谦有度:献芹、不称葛陂仙,自谦而不自卑。四是以仙杖收束:壶公仙杖之典将鸠杖引向仙道,格调高远。

总体评价
此诗以寄鸠杖为题,以红梨鸠杖的制作为线索,以密集的典故赋予鸠杖以文化内涵,自谦有度而格调高远。

相关诗词