神宗皇帝挽词 其三

宋 · 文彦博

译文

元丰圣政洽隆平

元丰年间的圣政使天下太平昌盛

溢牍联篇载颂声

连篇累牍记载着颂扬之声

皇武惟扬昭七德

皇武发扬昭示七德

帝华克协丽重明

帝华协和映照重明之光

乔山去日乘龙驭

离世之日乘龙驾而去,如黄帝在乔山升天

苍野巡时见象耕

巡行苍野之时可见象耕之瑞兆

忆兆臣民蒙泽久

亿兆臣民久受恩泽

陨身思报一毫轻

纵然以身殉报恩,一毫之轻也在所不惜

赏析

题解
此诗为文彦博神宗皇帝挽词组诗之三。诗中从元丰圣政洽隆平、溢牍联篇载颂声的盛世写起,到皇武惟扬昭七德、帝华克协丽重明的武功文德,到乔山去日乘龙驭、苍野巡时见象耕的仙逝,末以亿兆臣民蒙泽久、陨身思报一毫轻的感恩收束,将盛世的颂扬与仙逝的哀痛融为一体。

逐句解读
「元丰圣政洽隆平,溢牍联篇载颂声"洽隆平"为洽于隆平,元丰圣政洽于隆平;

"溢牍联篇"为满牍连篇,满牍连篇载颂声——写盛世的颂扬。

「皇武惟扬昭七德,帝华克协丽重明"七德"为武之七德,皇武惟扬昭示七德;

"帝华"为帝华,帝华克协丽于重明——写武功文德。

「乔山去日乘龙驭,苍野巡时见象耕"乔山"为乔山(黄帝葬处),乔山去日乘龙驭;

"象耕"用舜帝象耕之典,苍野巡时见象耕——写仙逝。

「忆兆臣民蒙泽久,陨身思报一毫轻"蒙泽久"为蒙恩泽久远,亿兆臣民蒙恩泽久远;

"一毫轻"为一毫之轻,陨身思报一毫之轻——写感恩。

艺术手法 一是盛世颂扬:元丰圣政洽隆平,盛世的气象可感。二是武功文德并重:皇武七德与帝华重明,武与文并重。三是用典庄重:乔山龙驭与苍野象耕,典故庄重。四是以轻写重:陨身思报一毫轻,以身之陨仍感报恩之轻,感人至深。

总体评价
此诗以神宗皇帝挽词为题,以盛世的颂扬与感恩的深切写出哀悼之情,格调庄重而哀痛。

相关诗词