深院

宋 · 文彦博

译文

杨柳亭台暮,梨花院落深。

杨柳掩映的亭台已入暮色,梨花盛开的院落幽深寂静。

玉池波湛湛,珠幌影沈沈。

玉池之波深沉清澈,珠帘之影昏暗沉重。

远思随庄蝶,春怀怯雍琴。

远念的思绪随庄周梦蝶飘渺不定,春日的情怀却怕听雍门悲琴。

萱苏不蠲忿,拥鼻独清吟。

萱草紫苏也不能消除心中忧愤,只能掩鼻独自清声吟咏。

赏析

题解
此诗以《深院》为题,写暮春深院中的愁思。诗中从杨柳梨花的暮春院落,到玉池珠幌的幽深室内,再到庄蝶之梦与雍琴之怯的心理描写,末以萱苏不蠲忿、拥鼻清吟的无奈收束,将深院之景与心中之愁融为一体。

逐句解读
「杨柳亭台暮,梨花院落深」杨柳掩映的亭台已入暮色,梨花盛开的院落幽深寂静——以暮色与深院营造愁思的氛围。

「玉池波湛湛,珠幌影沈沈"湛湛"为清澈深邃貌,玉池之波深沉清澈;

"沈沈"为沉重幽暗貌,珠帘之影昏暗沉重——以水之深与影之暗写内心之沉重。

「远思随庄蝶,春怀怯雍琴"庄蝶"用庄周梦蝶之典,远思随蝶梦飘渺不定;

"雍琴"用雍门周弹琴令孟尝君涕泣之典,春怀深沉却怯于听琴——以梦与琴写相思之苦。

「萱苏不蠲忿,拥鼻独清吟"萱苏"指萱草与紫苏,萱草为忘忧之草,"蠲忿"为消除怨恨,萱苏也不能消除心中忧愤;

"拥鼻"为掩鼻吟咏之态,独自掩鼻清吟——以忘忧草之无用写愁之难解,以独吟写孤独。

艺术手法
一是景物烘托:杨柳之暮、梨花之深、玉池之湛、珠幌之沉,处处以景写情。二是典故隐喻:庄蝶之梦、雍门之琴、萱苏忘忧,三个典故分别对应远思、春怀、忧愤三层情感。三是叠字渲染:"湛湛""沈沈",以叠字写出深院幽暗的氛围,声韵沉重。四是末联以动作写心理:"拥鼻独清吟"以掩鼻独吟的动作写出无人可诉的孤独,比直抒更含蓄。

总体评价
此诗以深院暮春为背景,以景写情、以典寓意,将深院之幽深与内心之愁苦融为一体,叠字渲染氛围,末以拥鼻独吟的细节收束,含蓄深沉。

相关诗词