汝州王端明寄示竹亭诗二十章披玩叹赏不能自已辄成四十言仰答来惠

宋 · 文彦博

译文

窈窕竹间路,清虚池上亭。

幽深曲折的竹林小路,清幽空旷的池上亭阁。

高情爱寂寂,终日玩青青。

高雅的情怀喜爱清静幽寂,整日赏玩那翠绿的竹色。

汝水环近郭,箕山开画屏。

汝水环绕着近处的城郭,箕山如同展开的画屏。

知君于此兴,极目送鸿冥。

深知你在此处兴致盎然,极目远望送飞鸿消失于天际。

赏析

题解
此诗为文彦博答汝州王端明寄示竹亭诗二十章之作。诗中从窈窕竹间路、清虚池上亭的竹亭之景写起,到高情爱寂寂、终日玩青青的品性,到汝水环近郭、箕山开画屏的地理,末以知君于此兴、极目送鸿冥的期许收束,将竹亭之景与隐逸之志融为一体。

逐句解读
「窈窕竹间路,清虚池上亭"窈窕"为幽深貌,窈窕的竹林间小路;

"清虚"为清幽虚旷,清虚的池上亭——写竹亭的环境。

「高情爱寂寂,终日玩青青"寂寂"为寂静,高情喜爱寂静;

"青青"为翠竹之色,终日赏玩青青——写竹亭主人的品性。

「汝水环近郭,箕山开画屏"汝水"为汝水,汝水环绕近郭;

"箕山"为箕山(许由隐居之地),箕山展开如画屏——写汝州的地理。

「知君于此兴,极目送鸿冥"鸿冥"用扬雄"鸿飞冥冥"之典,知你于此兴起隐逸之志,极目远送鸿雁飞入冥冥——以鸿飞冥冥喻隐逸之远。

艺术手法 一是叠字传神:窈窕、寂寂、青青,叠字使用营造了竹亭的幽静氛围。二是用典精切:箕山(许由隐居)与鸿飞冥冥(扬雄喻隐逸),两个隐逸之典与竹亭主题高度契合。三是地理入诗:汝水与箕山,将汝州的自然与人文地理写入诗中。四是以鸿喻隐:"极目送鸿冥"以鸿雁远飞喻隐逸之志,含蓄而高远。

总体评价
此诗以答竹亭诗为题,以叠字与隐逸之典写出竹亭的幽静与隐逸之志,格调清远。

相关诗词