偶作示同志

宋 · 文彦博

译文

隐几清吟久,投瓢浩欢频。

凭靠几案清雅吟咏已久,击瓢尽情欢畅也频有之。

如何爵举日,犹是传还人。

为何在举爵宴饮之时,仍是那个被传召又遣还的人。

胶葛终当戾,洿涂偶未伸。

纠葛终当归于化解,泥泞途中只是偶然未能伸展。

若嫌家监傲,殊不厚田仁。

若嫌弃家监态度傲慢,那对田仁也确实不够厚待。

赏析

题解
此诗为文彦博偶作示同志之作,表达对仕途蹭蹬的感慨与对友人的共勉。诗中写自己虽能清吟浩欢、旷达自适,却仍未脱"传还人"(屡遭贬谪往返之人)的处境,以田仁受家监傲慢对待之典自比,含蓄地表达了对不公正待遇的不满与自持。

逐句解读
「隐几清吟久,投瓢浩欢频」"隐几"为凭靠几案,"清吟"为清雅吟咏;

"投瓢"为击瓢而歌,"浩欢"为尽情欢畅,写自己隐居吟咏、击瓢浩歌的洒脱。

「如何爵举日,犹是传还人」为何在举爵宴饮之时,仍是那个被传唤来回奔波之人?"传还"指被征召又遭遣还,写仕途之蹭蹬。

「胶葛终当戾,洿涂偶未伸」"胶葛"为纠缠交错之貌,"戾"为到达、归止,纠缠终当化解归正;

"洿涂"为泥泞之路,"未伸"指暂未伸展,泥途中偶不得志——以理自慰。

「若嫌家监傲,殊不厚田仁"家监"即家臣管事,"田仁"为汉代人,少时贫贱受家监傲慢对待。若嫌家监态度傲慢,实是对田仁不够厚待——以田仁之典自比,暗示自己遭遇了类似的不公待遇。

艺术手法
一是矛盾张力:前两句写旷达自适,后六句写仕途蹭蹬,旷达与困顿之间形成张力,更见内心的复杂。二是用典自况:田仁受家监怠慢之典与诗人自身处境相合,以古喻今,含蓄表达不满。三是说理自慰:"胶葛终当戾"以理推之,"偶未伸"以"偶"字宽解,体现宋代士大夫理性自持的特点。四是标题"示同志"暗示此非独白而是共勉——与同道中人分享困境中的自持之道。

总体评价
此诗以旷达与蹭蹬的矛盾为核心,在清吟浩欢的表象下掩藏着仕途不偶的感慨,以田仁之典含蓄表达对不公的不满,又以理自慰、与同志共勉,体现了宋代士大夫在困境中理性自持的精神。

相关诗词