偶成小诗赠提举刘司封

宋 · 文彦博

译文

向上应无快活人

位居高位的应当没有快活之人

斯言未敢便当仁

这话我还不敢就这样当仁不让地接受

留君且住非他意

挽留你暂且住下并非有别的用意

好作熙宁第八春

正好一起度过熙宁第八个春天

赏析

题解
此诗为文彦博偶成小诗赠提举刘司封之作。诗中从向上应无快活人、斯言未敢便当仁写起,末以留君且住非他意、好作熙宁第八春的挽留收束,以二十八字写尽挽留之情。

逐句解读
「向上应无快活人,斯言未敢便当仁"向上"为更上层,向上应无更快活之人;

"当仁"为当仁不让,斯言未敢便当仁——谦虚地表示不敢自认快活。

「留君且住非他意,好作熙宁第八春"非他意"为没有别意,留你且住非有他意;

"熙宁第八春"为熙宁八年之春,好好共度熙宁第八个春天——写挽留之诚。

艺术手法 一是以退为进:先谦虚不敢当仁,再挽留共度春天,以退为进。二是时间入诗:熙宁第八春,以具体的年号和季节写入诗中,真实亲切。三是短小真挚:仅二十八字而写尽了谦虚与挽留,真挚动人。四是"好作"的轻松:"好作"二字写出共度春天轻松愉快的期许,格调亲切。

总体评价
此诗以赠刘司封为题,以谦虚的口吻与真挚的挽留写出友情,短小真挚而格调亲切。

相关诗词