龙图给事使还过魏少留仙斾道旧为乐因及北史魏收之语作为雅章辄敢寄声聊资一噱

宋 · 文彦博

译文

剧谈亹亹倍尘麾

畅谈不止兴致倍增,远超尘俗的交游

奇表堂堂对伏犀

仪表堂堂气度不凡,额骨隆起如伏犀

易作诗章频有得

作诗容易频频有所心得

难为逋峭岂无稽

难以做到逋峭不群,难道没有缘由吗

回驱大旆龙沙北

回程驱驰大旗飘扬,前往龙沙以北

归直清厢虎帐西

归来值守清厢之中,虎帐之西

久困土山缘直道

久困于土山之上,是因为坚守正道

侃然常耻病于畦

刚直不屈,常以拘泥于田畦小道为耻

赏析

题解
此诗为文彦博寄龙图给事之作。给事使还过魏,少留仙斾道旧为乐,因及北史魏收之语作为雅章。诗中从剧谈亹亹倍尘麾、奇表堂堂对伏犀的风采写起,到易作诗章频有得、难为逋峭岂无稽的诗才,到回驱大旆龙沙北、归直清厢虎帐西的仕途,末以久困土山缘直道、侃然常耻病于畦的品格收束,将友人的风采与诗人的品格融为一体。

逐句解读
「剧谈亹亹倍尘麾,奇表堂堂对伏犀"亹亹"为娓娓不倦,剧谈娓娓不倦倍于尘麾;

"伏犀"为伏犀骨(额骨隆起,贵相),奇表堂堂对着伏犀——写友人的风采。

「易作诗章频有得,难为逋峭岂无稽"逋峭"为逋峭(北史魏收语,谓文章风骨),易作诗章频有心得;

"无稽"为无据,难为逋峭岂无根据——写友人的诗才与风骨。

「回驱大旆龙沙北,归直清厢虎帐西"大旆"为大旗,回驱大旗龙沙之北;

"虎帐"为将帅之帐,归直清厢虎帐之西——写友人的仕途。

「久困土山缘直道,侃然常耻病于畦"土山"为土山(北史魏收语),久困土山缘于直道;

"病于畦"为拘于田垄,侃然常耻拘于田垄——写诗人的品格。

艺术手法 一是北史典故:魏收之语贯穿全诗,以史事入诗,典重雅致。二是人物风神:剧谈亹亹、奇表堂堂,友人的风神跃然纸上。三是仕途与品格并重:龙沙大旆(仕途)与直道耻畦(品格),仕途与品格兼融。四是以耻收束:"常耻病于畦"以不拘小节自许,品格坚定。

总体评价
此诗以寄龙图给事为题,以北史魏收之语贯穿,以友人的风采与诗人的品格并重,格调典重而坚定。

相关诗词