留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 纪留守相公

宋 · 文彦博

译文

三川开盛府,万钥主离宫。

三川之地开设了繁盛的府署,掌管着万千钥匙守护着行宫。

雪苑延梅叟,湖园奉晋公。

雪苑中请来了如梅般清高的老者,湖园里侍奉着德高望重的晋公。

因依念有素,出处幸多同。

彼此之间早有深厚的交谊和默契,出仕退隐有幸大多一致。

雅会欢言意,今推前辈风。

雅集时欢声笑语情意深厚,如今人们都推崇前辈的风范。

赏析

题解
此诗为文彦博留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵纪留守相公之作。诗中从三川开盛府、万钥主离宫的留守写起,到雪苑延梅叟、湖园奉晋公的雅集,到因依念有素、出处幸多同的友情,末以雅会欢言意、今推前辈风的推崇收束,将留守的权位与前辈的风雅融为一体。

逐句解读
「三川开盛府,万钥主离宫"三川"为三川(伊洛河),三川开盛府;

"万钥"为万把钥匙,万钥主离宫——写留守的权位。

「雪苑延梅叟,湖园奉晋公"梅叟"为梅叟(林逋之典),雪苑延梅叟;

"晋公"为晋公(裴度),湖园奉晋公——写雅集。

「因依念有素,出处幸多同"有素"为素有交谊,因依念及素有交谊;

"出处幸多同"为出处幸多相同,出处幸多同——写友情。

「雅会欢言意,今推前辈风"欢言意"为欢言之意,雅会欢言之意;

"前辈风"为前辈风雅,今推前辈风雅——写推崇。

艺术手法 一是权位与雅集并重:盛府离宫(权)与雪苑湖园(雅),权与雅并重。二是用典雅致:林逋梅叟与裴度晋公,典故雅致。三是友情深厚:因依有素、出处多同,友情的深厚可感。四是以推崇收束:前辈风,以前辈风雅的推崇收束,格调雅致。

总体评价
此诗以纪留守相公为题,以留守的权位与前辈的风雅写出推崇之意,格调雅致。

相关诗词