留守相公宠示喜雨雅章曲有推借谨抒鄙意上答

宋 · 文彦博

译文

嵩阴累昼结层阴,一夕霶沱济物深。

嵩山之北连日积聚层层阴云,一夜之间大雨滂沱深济万物。

稼穑首资千亩籍,焦劳顿释两宫心。

农事首先依靠千亩田地的收成,焦虑劳苦顿时消释了两宫的心忧。

高台便有凉风至,奥室全无暑气侵。

高台上便有凉风吹来,深室内完全没有暑气侵扰。

利泽定知均率土,保厘再起作商霖。

恩泽一定遍及天下各地,再起治理如同商朝傅说化作甘霖。

赏析

题解
此诗为文彦博留守相公宠示喜雨雅章曲有推借谨抒鄙意上答之作。诗中从嵩阴累昼结层阴、一夕霶沱济物深的大雨写起,到稼穑首资千亩籍、焦劳顿释两宫心的农事,到高台便有凉风至、奥室全无暑气侵的清凉,末以利泽定知均率土、保厘再起作商霖的颂扬收束,将喜雨的清凉与为民的颂扬融为一体。

逐句解读
「嵩阴累昼结层阴,一夕霶沱济物深"嵩阴"为嵩山之北,嵩阴累昼结着层阴;

"霶沱"为大雨,一夕大雨济物深远——写大雨。

「稼穑首资千亩籍,焦劳顿释两宫心"千亩籍"为千亩籍田,稼穑首资千亩籍田;

"两宫心"为两宫之心,焦劳顿释两宫之心——写农事。

「高台便有凉风至,奥室全无暑气侵"高台"为高台,高台便有凉风而至;

"奥室"为深室,奥室全无暑气侵扰——写清凉。

「利泽定知均率土,保厘再起作商霖"率土"为率土之滨,利泽定知均及率土之滨;

"商霖"用傅说作商霖之典,保厘再起作商霖——颂扬留守相公如傅说济世。

艺术手法 一是雨景入诗:层阴、霶沱、凉风、暑气消,雨景层层写出。二是农事关切:千亩籍田、焦劳顿释,农事的关切真切。三是用典精切:傅说商霖之典与留守相公保厘高度契合。四是以颂收束:再起作商霖,以颂扬收束,格调庄重。

总体评价
此诗以喜雨为题,以雨景的清凉与农事的关切写出喜雨之情,末以商霖之颂收束,格调庄重。

相关诗词