留守相公

宋 · 文彦博

译文

荐捧佳章频叹服,洋洋盈耳类锵金。

屡次捧读您的佳作频频叹服,洋洋之声盈耳如同金玉铿锵。

老昏拙滞无才思,勉强难为继大音。

年老昏聩迟钝没有才华思致,勉强为之也难以接续您的宏音。

赏析

题解
此诗为文彦博留守相公之作。诗中从荐捧佳章频叹服、洋洋盈耳类锵金的赞叹写起,末以老昏拙滞无才思、勉强难为继大音的自谦收束,将赞叹与自谦融为一体。

逐句解读
「荐捧佳章频叹服,洋洋盈耳类锵金"洋洋盈耳"为洋洋满耳,荐捧佳章频频叹服;

"锵金"为金玉之声,洋洋盈耳如同锵金——写赞叹。

「老昏拙滞无才思,勉强难为继大音"老昏拙滞"为老迈昏聩拙滞,老迈昏聩拙滞无才思;

"继大音"为继大音(难继高音),勉强难为继大音——写自谦。

艺术手法 一是赞叹与自谦对比:佳章锵金(赞)与老昏拙滞(谦),赞与谦对比鲜明。二是以音喻诗:锵金喻佳章之音,继大音喻继和之难,以音喻诗贴切。三是自谦真切:老昏拙滞,自谦真切而不做作。四是以难收束:勉强难为继大音,以和诗之难收束,谦虚恳切。

总体评价
此诗以留守相公为题,以赞叹与自谦写出对友人诗才的敬佩与自谦,格调谦虚恳切。

相关诗词