绿绮

宋 · 文彦博

译文

楚舞休飞鹤,燕歌罢绕梁。

楚地的舞蹈已停歇了飞鹤之姿,燕地的歌声已止住了绕梁之音。

高堂横绿绮,上客奏明光。

高堂之上横放着绿绮琴,座上贵客在明光中弹奏。

秋月华池净,春风蕙草香。

秋月映照下华池清澈明净,春风吹拂中蕙草散发芳香。

还卭有辞赋,仙凤正求皇。

如同司马相如归还真定尚有辞赋之才,仙凤正寻觅凰鸟相和。

赏析

题解
此诗以《绿绮》为题,绿绮为古代名琴,司马相如所有。诗中从楚舞燕歌的止歇写起,到绿绮琴在高堂上奏响明光之曲,再到秋月春风的清雅意境,末以司马相如之辞赋与求凰之曲作结,赞美绿绮琴的高雅与知音之美。

逐句解读
「楚舞休飞鹤,燕歌罢绕梁"飞鹤"为楚舞之名,"绕梁"为燕歌之妙(余音绕梁),楚舞休止、燕歌罢歇——以歌舞之止为弹琴蓄势。

「高堂横绿绮,上客奏明光"绿绮"为名琴,横陈于高堂之上;

"明光"为明光殿,上客在此奏响绿绮琴——写弹琴的场合之高华。

「秋月华池净,春风蕙草香"华池"为华美之池,秋月映照华池清澄净澈;春风吹拂蕙草散发幽香——以秋月春风写琴声所营造的意境。

「还卭有辞赋,仙凤正求皇"还卭"指司马相如返回成都(卭即临邛),有辞赋传世;

"仙凤求皇"用司马相如弹绿绮琴奏凤求凰之曲追求卓文君之典——末以绿绮琴最著名的故事作结。

艺术手法
一是欲扬先抑:前两句写歌舞之止,为绿绮琴之奏响蓄势,以止衬鸣。二是对仗工整:楚舞对燕歌、飞鹤对绕梁、秋月对春风、华池对蕙草,句句对偶。三是用典集中:飞鹤舞、绕梁歌、绿绮琴、明光殿、凤求凰,皆与音乐相关。四是时空交织:秋月与春风,一秋一春,以四季之美写琴声之永恒。

总体评价
此诗以绿绮琴为题,以典雅的意象和对仗的句式写出名琴的高华与知音之美,末以凤求凰之典收束,既写琴声之妙又写爱情之美,格调高雅。

相关诗词