金宿楼望月呈仲通司封 其一

宋 · 文彦博

译文

满满十分酒,高高百尺楼。

满满斟上十分美酒,高高登上百尺楼台。

于兹赏圆月,况乃值仲秋。

在这里欣赏一轮圆月,况且正逢仲秋佳节。

天宇浩无际,露华光欲流。

天空浩渺无边无际,露水的光泽晶莹欲滴。

西园清夜景,公干不同游。

西园清幽的夜景,公干却不能一同游览。

赏析

题解
此诗为文彦博金宿楼望月呈仲通司封组诗之一。诗中从满满十分酒、高高百尺楼的畅饮写起,到于兹赏圆月、况乃值仲秋的佳时,到天宇浩无际、露华光欲流的壮美,末以西园清夜景、公干不同游的遗憾收束,将望月的壮美与友人不至的遗憾融为一体。

逐句解读
「满满十分酒,高高百尺楼"十分"为满杯,满满十分美酒;

"百尺楼"为百尺高楼——写登楼畅饮。

「于兹赏圆月,况乃值仲秋"于兹"为在此,在此赏玩圆月;

"仲秋"为中秋,况且正值仲秋——写佳时赏月。

「天宇浩无际,露华光欲流"天宇"为天空,天空浩瀚无际;

"露华光欲流"为露华之光欲流——写月夜的壮美。

「西园清夜景,公干不同游"公干"用刘桢(字公干)之典,西园清夜之景;公干不能同游——写友人不至的遗憾。

艺术手法 一是数字有力:十分酒、百尺楼,数字极写畅饮与登高。二是壮美入诗:天宇浩无际、露华光欲流,月夜的壮美气象。三是用典含蓄:刘桢公干之典写出友人不至的遗憾。四是以憾收束:"不同游"三字写出友人不至的遗憾,含蓄深情。

总体评价
此诗以望月为题,以壮美的月夜与友人不至的遗憾写出登楼望月之赏,格调壮美而含蓄深情。

相关诗词