家园酴醾自京寄至奉送提举刘司封

宋 · 文彦博

译文

小圃酴醾烂熳开

小园中酴醾花烂漫盛开

盈箱采得寄铜台

采了满满一箱寄往铜台

当花对酒熏然意

面对鲜花对饮美酒,熏然陶醉

似到清香洞里来

仿佛来到了清香的洞天之中

赏析

题解
此诗为文彦博从家园采酴醾花寄至大名奉送提举刘司封之作。诗中从小圃酴醾烂熳开、盈箱采得寄铜台写起,到当花对酒熏然意、似到清香洞里来的感受收束,将寄花的情谊与赏花的感受融为一体。

逐句解读
「小圃酴醾烂熳开,盈箱采得寄铜台"酴醾"为酴醾花,小圃酴醾烂漫盛开;

"铜台"为铜雀台(大名),盈箱采得寄往铜台——写采花寄赠。

「当花对酒熏然意,似到清香洞里来"熏然"为和畅貌,当花对酒和畅之意;

"清香洞"为清香之洞(道教仙境),似到清香洞里而来——写赏花的仙境之感。

艺术手法 一是实景与幻境:小圃酴醾(实景)与清香洞(幻境),实景引出幻境。二是以仙喻花:清香洞之喻将赏花之乐引向仙境,格调清逸。三是"盈箱"的殷勤:采花盈箱寄赠,殷勤之情溢于言表。四是以感受收束:"熏然意"与"似到"写出主观感受,以情收束。

总体评价
此诗以寄酴醾花为题,以盈箱的殷勤与清香洞的幻境写出寄花的情谊与赏花的感受,格调清逸。

相关诗词