嘉祐中余尹河南与少师李公明龙图董巨源集贤王伯初同游龙门渔者得鳜鱼数十尾以助杯柈饮兴皆欢日月云迈几二十年感旧念游作忆鲈诗乃思鲈之比也 其一

宋 · 文彦博

译文

西风一棹思鲈兴,抖擞尘缨归旧庐。

西风中划动一桨兴起思鲈之念,抖落官帽上的尘缨回归旧居。

最忆香山石楼下,清伊深处钓寒鱼。

最怀念香山石楼之下,清澈伊水深处在寒天垂钓鲜鱼。

赏析

题解
此诗为文彦博嘉祐中尹河南与诸君游龙门忆鲈组诗之一。诗中从西风一棹思鲈兴、抖擞尘缨归旧庐的归隐之志写起,末以最忆香山石楼下、清伊深处钓寒鱼的追忆收束,将思鲈的归隐之志与钓鱼的追忆融为一体。

逐句解读
「西风一棹思鲈兴,抖擞尘缨归旧庐"思鲈兴"用张翰秋风思鲈之典,西风一棹思鲈之兴;

"尘缨"为尘俗之缨,抖擞尘缨归旧庐——写归隐之志。

「最忆香山石楼下,清伊深处钓寒鱼"香山"为香山(龙门对面),最忆香山石楼之下;

"清伊"为清澈伊水,清伊深处钓寒鱼——写追忆。

艺术手法 一是用典精切:张翰秋风思鲈之典与归隐之志高度契合。二是意象清远:西风、一棹、清伊、寒鱼,意象清远。三是以忆写志:最忆香山钓鱼,以追忆写出归隐之志。四是以清收束:清伊深处,清远之境收束。

总体评价
此诗以忆鲈为题,以思鲈的归隐之志与钓鱼的追忆写出归隐之趣,格调清远。

相关诗词