驾经略太尉相公移镇太原 其四

宋 · 文彦博

译文

晋阳襦袴歌来暮

晋阳百姓歌颂惠民之政直到日暮

洛宅衣冠动去思

洛阳的士大夫们也因他的离去而动思念之情

若到参虚念嵩少

若到了参虚之地思念嵩山少室

北园南望下楼迟

在北园向南远望,迟迟不肯下楼离去

赏析

题解
此诗为文彦博驾经略太尉相公移镇太原组诗之四。诗中从晋阳襦袴歌来暮、洛宅衣冠动去思的遗爱写起,末以若到参虚念嵩少、北园南望下楼迟的留恋收束,将遗爱的歌颂与留恋的深情融为一体。

逐句解读
「晋阳襦袴歌来暮,洛宅衣冠动去思"襦袴歌"用廉范襦袴歌之典(歌颂善政),晋阳襦袴歌唱来暮;

"去思"为离去之思,洛宅衣冠动去思——写遗爱。

「若到参虚念嵩少,北园南望下楼迟"参虚"为参虚(星宿分野,指并州),若到参虚念及嵩少;

"下楼迟"为下楼迟迟,北园南望下楼迟迟——写留恋。

艺术手法 一是用典精切:廉范襦袴歌之典与善政遗爱高度契合。二是遗爱深切:襦袴歌与去思,百姓的遗爱深切。三是以星写地:参虚星分野指并州,以星象写地理。四是以迟收束:下楼迟迟,留恋之深情以动作写出,含蓄深沉。

总体评价
此诗以移镇太原为题,以遗爱的歌颂与留恋的深情写出离洛之伤,格调深沉。

相关诗词