驾经略太尉相公移镇太原 其三

宋 · 文彦博

译文

将军号令柳营传

将军的号令在军营中传达

缓带投壶自适然

宽衣解带投壶嬉戏,自在从容

一片笙歌闻四面

笙歌之声从四面传来

晋公旧事在龙泉

晋公当年的旧事还在龙泉宝剑中流传

赏析

题解
此诗为文彦博驾经略太尉相公移镇太原组诗之三。诗中从将军号令柳营传、缓带投壶自适然的从容写起,到一片笙歌闻四面、晋公旧事在龙泉的历史,将将军的从容与历史的传承融为一体。

逐句解读
「将军号令柳营传,缓带投壶自适然"柳营"用周亚夫细柳营之典,将军号令柳营传布;

"缓带投壶"为轻裘缓带投壶雅戏,缓带投壶自适然——写将军的从容。

「一片笙歌闻四面,晋公旧事在龙泉"晋公旧事"为晋公(裴度)旧事,一片笙歌闻于四面;

"龙泉"为龙泉(地名),晋公旧事在龙泉——写历史的传承。

艺术手法 一是用典精切:周亚夫细柳营与裴度晋公旧事,两个典故分别写军令与雅集。二是从容与威严并重:柳营号令(威)与缓带投壶(雅),威与雅并重。三是笙歌入诗:一片笙歌闻四面,军中的笙歌写出雅武兼备。四是以史收束:晋公旧事,以历史的传承收束,格调典重。

总体评价
此诗以移镇太原为题,以将军的从容与历史的传承写出雅武兼备的风范,格调典重。

相关诗词